Статья V. Представители членов специализированных учреждений

Статья V. Представители членов специализированных учреждений

ГАРАНТ:

О применении настоящей статьи см.:

в отношении Международной организации труда приложение I

в отношении Продовольственной и сельскохозяйственной организации

Объединенных Наций приложение II

(пересмотренный текст) приложение II

(второй пересмотренный текст) приложение II

в отношении Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

науки и культуры Международной ассоциации развития

приложение IV

в отношении Всемирной организации здравоохранения приложение VII

(пересмотренный текст) приложение VII

(второй пересмотренный текст) приложение VII

(третий пересмотренный текст) приложение VII

Раздел 13

Представители членов специализированных учреждений в созываемых последними заседаниях, при исполнении ими своих обязанностей и при поездках к месту заседаний и обратно, пользуются следующими привилегиями и иммунитетами:

а) иммунитетом от личного ареста или задержания и от наложения ареста на личный багаж, а также всякого рода судебно-процессуальным иммунитетом в отношении всего сказанного, написанного или совершенного ими в качестве должностных лиц;

b) неприкосновенностью всех бумаг и документов;

с) правом пользоваться шифром и получать бумаги или корреспонденцию посредством курьеров или вализы;

d) изъятием их самих и их жен из ограничений по иммиграции, регистрации иностранцев и государственной служебной повинности в стране, в которой они временно пребывают или через которую они проезжают при исполнении своих обязанностей;

е) теми же льготами в отношении валютных ограничений и ограничений обмена денег, какие предоставляются представителям иностранных правительств, находящимся во временных служебных командировках;

f) теми же иммунитетами и льготами в отношении их личного багажа, какие предоставляются дипломатическим представителям соответствующего ранга.

Раздел 14

Для обеспечения полной свободы слова и полной независимости при исполнении ими своих обязанностей, представителям членов специализированных учреждений, участвующих в созываемых последними заседаниях, продолжает предоставляться судебно-процессуальный иммунитет в отношении всего сказанного или написанного ими, а также в отношении всех действий, совершенных ими при исполнении служебных обязанностей, даже и после того, как означенные лица перестают исполнять эти обязанности.

Раздел 15

Когда обложение какой-либо формой налогов зависит от проживания в данной стране, периоды, в течение которых представители членов специализированных учреждений, участвующие в созываемых этими учреждениями заседаниях, находятся в пределах государства-члена для исполнения своих обязанностей, не рассматриваются как периоды проживания в этой стране.

Раздел 16

ГАРАНТ:

О применении настоящего раздела см.

в отношении Международной организации труда приложение I

в отношении Продовольственной и сельскохозяйственной организации

Объединенных Наций приложение II

(пересмотренный текст) приложение II

(второй пересмотренный текст) приложение II

в отношении Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

науки и культуры Международной ассоциации развития

приложение IV

в отношении Всемирной организации здравоохранения приложение VII

(пересмотренный текст) приложение VII

(второй пересмотренный текст) приложение VII

(третий пересмотренный текст) приложение VII

Привилегии и иммунитеты предоставляются представителям членов специализированных учреждений не для личной выгоды отдельных лиц, а для того, чтобы обеспечить независимое выполнение ими своих функций, связанных с работой специализированных учреждений. Поэтому, государство, состоящее членом специализированного учреждения, не только имеет право, но и обязано отказываться от иммунитета своих представителей в каждом случае, когда, по его мнению, иммунитет препятствует отправлению правосудия и когда отказ от него не причиняет ущерба той цели, ради которой иммунитет был предоставлен.

Раздел 17

Положения разделов 13, 14 и 15 не применяются в отношении властей государства, гражданином которого данное лицо состоит или представителем которого оно является или являлось.