Статья II. Взаимное представительство

Статья II. Взаимное представительство

1. Представители Организации Объединенных Наций будут приглашаться присутствовать на Конгрессах, Административных конференциях и Комиссиях Союза и принимать участие, без права голоса, в прениях на этих заседаниях.

2. Представители Союза будут приглашаться присутствовать на заседаниях Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций (ниже именуемый "Совет"), его Комиссий или Комитетов и участвовать, без права голоса, в обсуждении этими органами внесенных в повестку дня вопросов, интересующих Союз.

3. Представители Союза будут приглашаться присутствовать в качестве консультантов на заседаниях Генеральной Ассамблеи, на которых будут обсуждаться вопросы, входящие в компетенцию Союза, и принимать участие, без права голоса, в обсуждении основными Комиссиями Генеральной Ассамблеи вопросов, в которых Союз был бы заинтересован.

4. Секретариат Организации Объединенных Наций будет распределять среди членов Генеральной Ассамблеи, Совета и его органов, а также совета по опеке, в зависимости от случая, все документы, представляемые Союзом. Таким же образом документы, представляемые Организацией Объединенных Наций, будут распределяться Союзом среди своих членов.