Статья 8. Бесплатная пересылка почтовых отправлений, относящихся к военнопленным и интернированным гражданским лицам

Статья 8.
Бесплатная пересылка почтовых отправлений, относящихся
к военнопленным и интернированным гражданским лицам

1. С учетом предусмотренного в статье 54, § 2, отправления письменной корреспонденции, письма и ящики с объявленной ценностью, почтовые посылки и почтовые переводы, адресуемые военнопленным или отправляемые ими непосредственно или через посредничество Справочных бюро, предусмотренных в статье 122 Женевской Конвенции об обращении с военнопленными от 12 августа 1949 года, и Центрального справочного агентства о военнопленных, предусмотренного в статье 123 справочного агентства о военнопленных, предусмотренного в статье 123 той же Конвенции, освобождаются от всех тарифов. Лица, принадлежащие к воюющей стороне, принятые и интернированные в нейтральной Стране, в отношении применения предшествующих постановлений, приравниваются к военнопленным в собственном смысле слова.

2. § 1 применяется также к отправлениям письменной корреспонденции, письмам и ящикам с объявленной ценностью, почтовым посылкам и почтовым переводам, отправляемым из других стран, адресуемым гражданским интернированным лицам, предусмотренным Женевской Конвенцией о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года, или отправляемым ими непосредственно или через посредничество Справочных бюро, предусмотренных в статье 136, и Центрального справочного агентства, предусмотренного в статье 140 той же Конвенции.

3. Национальные Справочные бюро и Центральные справочные агентства, о которых идет речь выше, также пользуются правом бесплатной пересылки отправлений письменной корреспонденции, писем и ящиков с объявленной ценностью, почтовых посылок и почтовых переводов, относящихся к лицам, предусмотренным в §§ 1 и 2, независимо от того, отправляют или получают их непосредственно или в качестве посредника, на условиях, предусмотренных указанными параграфами.

4. Посылки без оплаты сборами допускаются весом до 5 кг. Предельный вес увеличивается до 10 кг для отправлений, вложение которых неделимо, и для тех, которые адресованы в один лагерь или его доверенным лицам для распределения между пленными.