Статья 50. Расчеты по транзитным расходам

Статья 50.
Расчеты по транзитным расходам

1. Общий расчет по транзитным расходам производится ежегодно на основании данных статистических ведомостей, составляемых один раз в три года в течение четырнадцатидневного периода. Этот срок увеличивается до 28 дней для депеш, обмениваемых менее 6 раз в неделю службами той или иной Страны. Время и продолжительность проведения статистики определяются в Регламенте.

2. Если сумма годового сальдо между двумя Администрациями не превышает 25 франков, то Администрация - дебитор освобождается от платежа.

3. Каждая Администрация имеет право передать на рассмотрение арбитража результаты статистики, которые, по ее мнению, слишком отличаются от действительности. Этот арбитраж создается в порядке,

предусмотренном в статье 126 Общего регламента.

4. Арбитры имеют право определять справедливую сумму транзитных расходов, которая подлежит оплате.