Статья 69. Условия утверждения предложений относительно Конвенции и ее Исполнительного регламента

Статья 69.
Условия утверждения предложений относительно
Конвенции и ее Исполнительного регламента

1. Для принятия предложений, представленных Конгрессу и относящихся к настоящей Конвенции и ее Регламенту, необходимо их утверждение большинством Стран-членов, которые присутствуют на Конгрессе и имеют право голоса. Половина Стран-членов, представленных на конгрессе, должна присутствовать при голосовании.

2. Для принятия предложений, внесенных между двумя конгрессами и относящихся к настоящей Конвенции и ее Регламенту, они должны собрать:

а) единогласие, если речь идет об изменениях к статьям 1 - 14 (Часть первая), 15, 16, 19, 22, 23, 36, 37, 39 - 51 (Часть вторая), 69 и 70 (Часть четвертая) Конвенции, ко всем статьям ее Заключительного протокола и к статьям 102 - 104, 105, § 1, 127, 161, 165, 175, 176 и 204 ее Регламента;

b) две трети голосов, если речь идет об изменениях по существу к постановлениям, кроме тех, которые упомянуты в литере "а";

с) большинство голосов, если речь идет:

1ш об изменениях редакционного порядка к постановлениям Конвенции и ее Регламента, кроме тех, которые указаны в литере "а";

2ш о толковании постановлений Конвенции, ее Заключительного протокола и ее Регламента, за исключением спорного случая, подлежащего передаче в арбитраж согласно статье 32 Устава.