Статья 54. Авиакорреспонденция с дополнительной таксой и без дополнительной таксы

Статья 54.
Авиакорреспонденция с дополнительной таксой и без дополнительной таксы

1. В отношении оплаты авиакорреспонденция подразделяется на авиакорреспонденцию, оплачиваемую дополнительной таксой и авиакорреспонденцию, не оплачиваемую дополнительной таксой.

2. В принципе за авиакорреспонденцию помимо почтовых такс, установленных Конвенцией и другими Соглашениями, взимаются дополнительные таксы за воздушную пересылку; почтовые отправления, указанные в статьях 8 и 9 Конвенции, облагаются теми же дополнительными таксами. Вся такая корреспонденция называется авиакорреспонденцией с дополнительной воздушной таксой.

3. Администрации имеют право не взимать никакой дополнительной таксы за воздушную перевозку, при условии уведомления об этом Администраций Стран назначения; отправления, допускаемые к пересылке на этих условиях, называются авиакорреспонденцией без дополнительной таксы.

4. Отправления, относящиеся к почтовой службе, о которых идет речь в статье 23, за исключением отправлений, отправителем которых является Международное бюро, не оплачиваются дополнительными авиатаксами.

5. Аэрограммы, о которых идет речь в статье 53, оплачиваются таксой, размер которой не меньше таксы, взимаемой в Стране подачи за письмо первой единицы веса без дополнительной таксы.