Статья 17

Статья 17. Статья 17.

     2. За  исключением   случаев,          2. За   исключением  случаев,

особо оговоренных в других статьях     особо   оговоренных    в    других

настоящего Устава или в какой-либо     статьях  настоящего  Устава  или в

конвенции    или    другом   акте,     какой-либо  конвенции  или  другом

предоставляющем        Конференции     акте,  предоставляющем Конференции

полномочия,  или  в соглашениях по     полномочия,  или в соглашениях  по

финансовым и  бюджетным  вопросам,     финансовым  и  бюджетным вопросам,

заключенных   в   соответствии  со     заключенных  в   соответствии   со

статьей 13,  все вопросы  решаются     статьей  13,  все вопросы решаются

простым    большинством    голосов     простым   большинством    голосов,

[присутствующих делегатов].            (поданных за или против).

                                            3. В  случаях,  когда   Устав

                                       предусматривает  принятие  решения

                                       простым   большинством    голосов,

                                       решение    считается      принятым

                                       если за   него      проголосовало,

                                       по крайней     мере,          одна

                                       четверть  присутствующих на сессии

                                       Конференции делегатов;  в случаях,

                                       когда     Устав    предусматривает

                                       принятие  решения  большинством  в

                                       две    трети    голосов,   решение

                                       считается принятым,  если за  него

                                       проголосовало,  по  меньшей  мере,

                                       одна   треть   присутствующих   на

                                       сессии делегатов в случаях,  когда

                                       Устав   предусматривает   принятие

                                       решения    большинством    в   три

                                       четверти     голосов,      решение

                                       считается  принятым,  если за него

                                       проголосовало,  по  меньшей  мере,

                                       три   восьмых,  присутствующих  на

                                       сессии делегатов.

     [3.] Голосование    считается          4. Голосование      считается

недействительным,   если    [общее     недействительным,   если   в   нем

число   поданных   голосов  меньше     участвовало     менее     половины

половины      числа      делегатов     делегатов,    присутствующих    на

присутствующих на сессии.]             сессии и имеющих право голоса.