Официальный русский текст
Устав (Конституция)
Всемирной Организации Здравоохранения
(Нью-Йорк, 22 июля 1946 г.)
Государства, принявшие сообща настоящий Устав (Конституцию), в соответствии с Уставом Объединенных Наций, провозглашают, что нижеследующие принципы являются основными для счастья, гармоничных отношений между всеми народами и для их безопасности.
Здоровье является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней или физических дефектов.
Обладание наивысшим достижимым уровнем здоровья является одним из основных прав всякого человека без различия расы, религии, политических убеждений, экономического или социального положения.
Здоровье всех народов является основным фактором в достижении мира и безопасности и зависит от самого полного сотрудничества отдельных лиц и государств.
Достижения любого государства в области улучшения и охраны здоровья представляют ценность для всех.
Неравномерное развитие в разных странах мер в области здравоохранения и борьбы с болезнями, в особенности с заразными болезнями, является общей опасностью.
Здоровое развитие ребенка является фактором первостепенной важности; способность жить гармонично в меняющихся условиях среды является основным условием такого развития.
Предоставление всем народам возможности пользования всеми достижениями медицины, психологии и родственных им наук является необходимым условием достижения высшего уровня здоровья.
Просвещенное общественное мнение и активное сотрудничество со стороны общества крайне важны для улучшения здоровья народа.
Правительства несут ответственность за здоровье своих народов, и эта ответственность требует принятия соответствующих мероприятий социального характера и в области здравоохранения.
Признавая эти принципы, в целях сотрудничества между собою и с другими в области улучшения и охраны здоровья всех народов, договаривающиеся стороны принимают настоящий Устав (Конституцию) и тем самым учреждают Всемирную Организацию Здравоохранения как специализированное учреждение Объединенных Наций, в соответствии с положениями статьи 57 Устава Объединенных Наций.
Составлено в городе Нью-Йорке, июля, двадцать второго дня, тысяча девятьсот сорок шестого года, в одном экземпляре на китайском, английском, французском, русском и испанском языках, из которых каждый текст равно аутентичен. Оригинальный текст подлежит сдаче в архив Объединенных Наций. Генеральный Секретарь Объединенных Наций разошлет заверенные копии его каждому Правительству, представленному на Конференции.
/подписи/
-------------------------------------------------------------------------
(*) - Это понятие в английском тексте выражается словами "Associate Members". во французском - "Membres Associes".
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Устав (Конституция) Всемирной Организации Здравоохранения (Нью-Йорк, 22 июля 1946 г.)
Текст Устава официально опубликован не был
Устав вступил в силу 7 апреля 1948 г.
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Поправки к статьям 24 и 25 Устава Всемирной организации здравоохранения (Женева, 16 мая 1998 г.)
Изменения вступают в силу с 15 сентября 2005 г.
Поправки к статьям 24 и 25 Устава Всемирной организации здравоохранения (Женева, 12 мая 1986 г.)
Изменения вступают в силу с 11 июля 1994 г.
Поправки к статьям 24 и 25 Устава Всемирной организации здравоохранения (Женева, 17 мая 1976 г.)
Изменения вступают в силу с 20 января 1984 г.
Поправки к статьям 34 и 55 Устава Всемирной организации здравоохранения (Женева, 22 мая 1973 г.)
Изменения вступают в силу с 3 февраля 1977 г.
Поправки к статьям 24 и 25 Устава Всемирной организации здравоохранения (Женева, 28 мая 1959 г.)
Изменения вступили в силу с 25 октября 1960 г.