Статья VII. Эксперты, командируемые агентством

Статья VII
Эксперты, командируемые агентством

Раздел 23

Эксперты (помимо должностных лиц, предусмотренных в статье VI), работающие в комитетах Агентства или находящиеся в командировках от Агентства, в том числе в качестве инспекторов согласно статье XII Устава Агентства и в качестве инспекторов по изучению проекта согласно статье XI Устава, будут пользоваться следующими привилегиями и иммунитетами (поскольку это необходимо для выполнения обязанностей, включая время, проведенное в поездках, связанных с работой в упомянутых комитетах или при командировке):

а) Иммунитетом от личного ареста или задержания и от наложения ареста на их личный багаж;

b) Всякого рода судебно-процессуальным иммунитетом в отношении всего сказанного, написанного или совершенного ими при выполнении ими официальных функций, причем этот иммунитет сохраняется независимо от того, перестают или нет указанные лица исполнять свои обязанности в комитетах или во время командировок от Агентства;

с) Неприкосновенностью всех бумаг и документов;

d) При осуществлении связи с Агентством правом пользоваться шифром и получать бумаги или корреспонденцию посредством курьеров или вализ;

е) Такими же иммунитетами и льготами в отношении валютных ограничений или ограничений обмена денег, какие предоставляются представителям иностранных государств, находящимся во временных служебных командировках;

f) Такими же иммунитетами и льготами в отношении их личного багажа, какие предоставляются дипломатическим представителям соответствующего ранга.

Раздел 24

Положения, содержащиеся в подпунктах с) и d) раздела 23, ни в коей мере не исключают принятия соответствующих мер безопасности, которые определяются в соглашении между государством-участником настоящего Соглашения и Агентством.

Раздел 25

Привилегии и иммунитеты предоставляются экспертам Агентства в интересах Агентства, а не для личной выгоды. Агентство будет иметь право и обязано отказаться от иммунитета, предоставленного эксперту в любом случае, когда, по мнению Агентства, такой иммунитет затронет отправление правосудия и если это можно сделать без ущерба для интересов Агентства.