Приложение

Приложение

к Конвенции об унификации

дорожной сигнализации

(Женева, 30 марта 1931 г.)

Международная система дорожной сигнализации содержит определенные ниже категории сигнальных знаков. В тех случаях, когда подлежащие употреблению цвета остаются необязательными, условлено, что в одной и той же стране, если исключительные обстоятельства не требуют иного, они должны быть повсюду одними и теми же для одного и того же знака.

I. Сигнальные знаки опасности

Знаки этой категории должны быть треугольной формы. Целью их является предупреждение водителя о приближении опасности. В них входят:

1ш Знаки, установленные Международной Конвенцией от 24 апреля 1926 года относительно автомобильного движения (рисунки 1-5 и 7 таблицы I);

2ш Знак, целью которого является указание опасностей иных, чем те, которые предусмотрены выше в абзаце 1ш. Этот знак состоит из сплошного треугольника с вершиной, обращенной кверху, имеющего в своем центре вертикальную полосу (рисунок 6 таблицы I).

Когда атмосферные условия препятствуют применению сплошных пластин, то середина треугольной пластины может быть вырезена. В этом случае она может не иметь вертикальной полосы (рисунок 7 таблица 1).

Знак устанавливается перпендикулярно к дороге, притом на расстоянии от препятствия, которое не должно быть меньше 150 метров и не должно превышать 250 метров, если только расположение местности не препятствует этому. В случае, если расстояние от знака до препятствия значительно меньше 150 метров, необходимо принимать особые меры.

3ш Знак, касающийся очередности проезда (рисунок 8 таблицы I). Этот знак, который состоит из сплошного треугольника с вершиной, обращенной книзу, указывает водителю, что он должен уступить дорогу средствам передвижения, движущимся по дороге, к которой он подъезжает. Этот знак устанавливается на достаточном расстоянии, определяемом в зависимости от обстоятельств.

В указанные выше постановления не входят знаки, устанавливаемые в непосредственной близости от железнодорожных переездов (андреевский крест и т. д.), на которые не распространяются условия Конвенции.

II. Сигнальные знаки, дающие твердые предписания

Знаки этой категории должны иметь круглую форму. Они указывают на установленные соответствующими властями: воспрещение, которому надлежит подчиняться, или правило, которое надлежит выполнять.

А. Знаки, указывающие воспрещение.

В этих знаках красный цвет должен ясно преобладать, подчеркивая общую форму знака. Остальные цвета необязательны, кроме изложенных ниже предписаний:

а) Воспрещение движения для всех средств передвижения: красный диск с круглой центральной частью белого или светло-желтого цвета (рисунок 1 таблицы II).

b) Воспрещенное направление или воспрещенный въезд: красный диск с горизонтальной полосой белого или светло-желтого цвета (рисунок 2 таблицы II).

с) Воспрещение проезда для некоторых категорий средств передвижения: Применять знак а) и с помощью соответствующего изображения, помещенного в центральной части белого или светло-желтого цвета, указывает категорию средств передвижения, на которую распространяется воспрещение (рисунки 3-5 таблицы II).

d) Ограничение веса: Для воспрещения проезда средств передвижения, вес которых превышает известный предел, в центральной, белого или светло-желтого цвета, части знаков а) или с) наносится цифра, указывающая предельный вес в тоннах (рисунки 6 и 7 таблицы II).

е) Ограничение скорости: Для воспрещения езды со скоростью, превышающей известный предел, в центральной белой или светло-желтой части знака а) наносится цифра, показывающая этот предел в километрах в час (рисунок 8 таблицы II).

f) Воспрещение остановки: Этот знак указывает на воспрещение остановки на стороне общественной дороги, на которой помещается знак. Центральная часть диска синяя, окруженная широким красным бордюром и пересеченная по диагонали красной чертой (рисунок 9 таблицы II). Знак может быть дополнен такими сведениями, как, например: часы, когда воспрещена остановка и т. д.

g) Воспрещение стоянки: Красный диск с круглой центральной частью белого или светло-желтого цвета, на который нанесена буква Р и который пересечен по диагонали красной чертой (рисунок 10 таблицы II).

В. Знаки, указывающие на правило, которое надлежит выполнять.

h) Обязательное направление: Этот знак показывает с помощью стрелы, по какому направлению должны следовать средства передвижения в силу установленных правил (рисунок 11 таблицы II). Цвет избирается по усмотрению, при том условии, что красный цвет ни в каком случае не должен преобладать и что он должен даже быть совершенно исключен, если центральная часть диска имеет синий цвет (для того, чтобы избежать возможности всякого смешения со знаком f).

i) Остановка вблизи таможенного пункта: Этот знак указывает на близость таможенного пункта, где необходимо остановиться.

Он состоит из красного диска с центральной круглой частью белого или светло-желтого цвета, с горизонтальной полосой темного цвета. На диске наносится слово "Таможня" на национальных языках обеих приграничных стран или по крайней мере на языке страны, в которой стоит знак (рисунок 12 таблицы II).

III. Сигнальные знаки, содержащие простые указания

Знаки этой категории должны иметь прямоугольную форму. Цвет избирается по усмотрению, однако, при условии, что красный цвет не должен преобладать ни в каком случае.

а) Знак разрешения стоянки: Этот знак указывает места, где допускается стоянка средств передвижения. На прямоугольной пластине, предпочтительно синего цвета, наносится буква Р. Кроме того, на ней могут помещаться надписи, дающие дополнительные указания, как, например: время, в течение которого разрешается стоянка (рисунок 1 таблицы III).

b) Знак осторожности: Этот знак указывает, что водители средств передвижения должны соблюдать особую осторожность ввиду опасности, которую они могут представлять для других пользующихся дорогой лиц (например, при приближении к школе, к заводу и т. д.).

Этот знак представляет из себя прямоугольник с фоном темного цвета, на котором выделяется равносторонний треугольник белого или светло-желтого цвета (рисунок 2 таблицы III).

Его значение может быть уточнено с помощью надписи или изображения.

с) Знак, указывающий место нахождения пункта первой помощи: Этот сигнал указывает на близость пункта первой помощи, организованного официально признанным обществом. Рекомендуется изготовлять его в форме прямоугольника, короткая горизонтальная сторона которого составляла бы две третьи длинной стороны, причем фон пластины, окрашивается в темный цвет, окружается белой полоской, а в центре пластины, в белом квадрате, сторона которого составляет минимум 0,30 м, помещается соответствующая эмблема (в качестве примеров см. рисунки 3 и 3 бис таблицы III).

d) Указывающие местность и ориентировочные знаки: Эти знаки указывают либо местность, либо направление к одной или нескольким местностям, с обозначением расстояния или без него. Если они указывают направление, одна из малых сторон прямоугольника может заменяться окончанием стрелы (в качестве примера см. рисунки 4 и 5 таблицы III).