Статья 13. Сессии

Статья 13. Сессии

1. Совет, как правило, проводит одну очередную сессию в полугодие. В целях рассмотрения диапазона цен Совет проводит сессию в двухнедельный срок спустя каждые 15 или 30 месяцев, упомянутые в статье 31.

2. Помимо сессий, созываемых в обстоятельствах, конкретно предусмотренных настоящим Соглашением, Совет собирается также на специальную сессию всякий раз, когда он принимает решение об этом, или по требованию:

а) Председателя Совета;

b) Исполнительного директора;

с) большинства экспортирующих участников;

d) большинства импортирующих участников;

е) одного из экспортирующих участников или нескольких экспортирующих участников, располагающих по меньшей мере менее 200 голосами; или

f) одного из импортирующих участников или нескольких импортирующих участников, располагающих по меньшей мере 200 голосами.

3. Сессии проводятся в штаб-квартире Организации, если Совет квалифицированным большинством голосов не примет иного решения. Если по приглашению кого-либо из участников Совет собирается не в штаб-квартире Организации, а в ином месте, этот участник несет соответствующие дополнительные расходы Совета.

4. Уведомления о созыве любых сессий и повестка дня таких сессий направляются участникам Исполнительным директором в консультации с Председателем Совета не менее чем за 30 дней до их открытия, за исключением экстренных случаев, когда уведомление направляется не менее чем за 10 дней до открытия сессии.