Статья 21. Финансовые вопросы

Статья 21
Финансовые вопросы

1. Расходы делегаций, входящих в состав Совета, а также представителей в его комитетах и подкомитетах покрываются соответствующими Правительствами. Прочие расходы, необходимые для проведения в жизнь настоящей Конвенции, покрываются за счет ежегодных взносов всех участников. Взнос каждого участника за каждый сельскохозяйственный год определяется пропорционально числу его голосов в Приложении по отношению к общему числу голосов участников в Приложении, перераспределенными в соответствии с пунктом 2 статьи 11 таким образом, чтобы отражать состав участников Конвенции в момент утверждения бюджета на данный год.

2. На своей первой сессии после вступления в силу настоящей Конвенции Совет утверждает свой бюджет на сельскохозяйственный год, оканчивающийся 30 июня 1987 года, и устанавливает размеры взносов каждого участника.

3. На сессии, проводимой во второй половине каждого сельскохозяйственного года, Совет утверждает свой бюджет на следующий сельскохозяйственный год и устанавливает размеры взносов каждого участника на этот сельскохозяйственный год.

4. Первоначальный взнос любого участника, присоединяющегося к настоящей Конвенции в соответствии с пунктом 1 статьи 27, устанавливается Советом на основании числа голосов, которыми этот участник будет располагать в соответствии с пунктом 2 b статьи 11, и срока, остающегося до истечения текущего сельскохозяйственного года; причем взносы, установленные для других участников на текущий сельскохозяйственный год, остаются без изменений.

5. Взносы подлежат уплате немедленно после их установления.

6. Если какой-либо участник по истечении шести месяцев после наступления даты, на которую его взнос подлежит уплате, в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи, не уплатил полностью своего взноса, Исполнительный директор предлагает этому участнику произвести платеж в кратчайший возможный срок. Если по истечении шести месяцев после обращения Исполнительного директора данный участник все же не уплатит свой взнос, то он временно лишается права голоса в Совете и Исполнительном комитете до тех пор, пока полностью не уплатит свой взнос.

7. Участник, временно лишенный права голоса в соответствии с пунктом 6 настоящей статьи, не утрачивает никаких других своих прав и не освобождается ни от каких других своих обязательств по настоящему Соглашению, если только Совет не примет иного решения специальным большинством голосов. Он продолжает нести ответственность по уплате своего взноса и по исполнению любого иного из своих финансовых обязательств по настоящему Соглашению.

8. Каждый сельскохозяйственный год Совет публикует заверенный отчет о поступлениях и расходах за истекший сельскохозяйственный год.

9. Перед прекращением своей деятельности Совет принимает меры по урегулированию своих обязательств, а также по передаче своей документации и активов.