Статья 53. Арбитраж

Статья 53. Арбитраж

1. Любой спор между Фондом и любым Членом, который вышел из Фонда, или между Фондом и любым Членом в ходе прекращения операций Фонда представляется на арбитражное рассмотрение.

2. Арбитражный суд состоит из трех арбитров. Каждая сторона в споре назначает одного арбитра. Два назначенных таким образом арбитра назначают третьего арбитра, который выполняет функции председателя. Если в течение 45 дней после поступления просьбы об арбитражном рассмотрении какая-либо из сторон не назначила арбитра или если в течение 30 дней после назначения двух арбитров не назначен третий арбитр, любая из сторон может обратиться с просьбой о назначении арбитра к председателю Международного Суда или в такой другой орган, который может быть указан в правилах и установлениях, принятых Советом управляющих. Если председателю Международного Суда в соответствии с настоящим пунктом передана просьба назначить арбитра и если председатель является гражданином или подданным государства, участвующего в споре, или не может выполнить свои обязанности, то полномочия по назначению арбитра возлагаются на заместителя председателя Суда или, если ему препятствуют те же обстоятельства, на старшего из членов Суда, которому не препятствуют такие обстоятельства и который имеет самый длительный стаж судебной деятельности. Процедура арбитража устанавливается арбитрами, однако председатель имеет полномочия решать все процедурные вопросы в случае любых разногласий по этому поводу. Для вынесения решения, которое является окончательным и обязательным для сторон, достаточно большинства голосов арбитров.

3. Если в соглашении об ассоциации не предусмотрена другая процедура арбитража, то любой спор между Фондом и ассоциированной МТО разбирается арбитражным путем в соответствии с процедурой, предусмотренной в пункте 2 настоящей статьи.