Статья 12

  Процедура         |                     Статья 12

  внесения          |

  поправок      в   |     1. В  приложение  II  к  настоящему  Соглашению

  приложение II     |могут вноситься    поправки    в    соответствии   с

                    |процедурой, предусмотренной в настоящей статье.

                    |     2. По   просьбе   какой-либо   Договаривающейся

                    |стороны любое ее предложение о внесении  поправки  в

                    |приложение II      к      настоящему      Соглашению

                    |рассматривается Рабочей группой по  железнодорожному

                    |транспорту Европейской экономической комиссии.

                    |     3. В  случае  одобрения  поправки  большинством

                    |членов, присутствующих  и участвующих в голосовании,

                    |и если  такое   большинство   включает   большинство

                    |присутствующих и     участвующих    в    голосовании

                    |Договаривающихся сторон,    Генеральный    секретарь

                    |направляет поправку компетентным администрациям всех

                    |Договаривающихся сторон для ее принятия.

                    |     4. Поправка   принимается,   если   в   течение

                    |шестимесячного срока со дня уведомления менее  одной

                    |трети компетентных   администраций  Договаривающихся

                    |сторон уведомляют  Генерального  секретаря  о  своем

                    |возражении против поправки.

                    |     5. Генеральный   секретарь    уведомляет    все

                    |Договаривающиеся стороны  о любой принятой поправке,

                    |которая вступает в силу  через  три  месяца  со  дня

                    |такого уведомления.

                    |