Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 8
Статью 8 Основного Соглашения считать действующей в следующей редакции:
1. Финансирование деятельности Общества "Агромаш" осуществляется в соответствии с годовым бюджетом Общества, утвержденным Управляющим Советом.
2. В бюджет Общества включаются:
1) расходы в национальных валютах по содержанию бюро Общества в г. Будапеште и его представительств в г. Софии и в г. Москве;
2) расходы в переводных рублях и в свободно-конвертируемой валюте на образование оборотных фондов для посреднических функций Общества в организации и проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, для закупки образцов машин, приборов и оборудования, а также для других целей, связанных с осуществлением функций Общества;
3) взносы Договаривающихся Сторон на финансирование расходов, связанных с деятельностью Общества;
4) доходы, получаемые Обществом за оказываемые им услуги.
3. Оплата Договаривающимися Сторонами долевых взносов производится в пределах сумм, установленных бюджетом Общества на соответствующий год, в национальных валютах, переводных рублях и свободно-конвертируемой валюте.
4. Взносы Договаривающихся Сторон в национальных валютах вносятся в соответствии с действующим Соглашением о расчетах по неторговым платежам.
5. Пересчет расходов в национальной валюте одной из стран в национальную валюту других стран производится по официальному курсу валют с учетом надбавок (скидок), применяемых для неторговых платежей.
6. Договаривающиеся Стороны в равной доле несут расходы, связанные с Деятельностью Общества.
В таком же порядке распределяются между Договаривающимися Сторонами доходы Общества.
<< Статья 6 Статья 6 |
Статья 9 >> Статья 9 |
|
Содержание Соглашение об участии Союза Советских Социалистических Республик в Болгаро-Венгерском обществе "Агромаш" (Москва,... |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.