Статья VIII. Толкование и арбитраж

Статья VIII.
Толкование и арбитраж

(а) Любой вопрос, касающийся толкования положений настоящего Соглашения и возникающий между любым членом и Корпорацией или между любыми членами Корпорации, передается Совету директоров для принятия по нему решения. Если этот вопрос особо затрагивает интересы какого-либо члена Корпорации, не имеющего права назначать Исполнительного директора Банка, то он получает право на представительство в соответствии с пунктом (g) Раздела 4 Статьи IV.

(b) В случае, когда Совет директоров принимает решение в соответствии с пунктом (а) выше, любой член может требовать, чтобы этот вопрос был передан на рассмотрение Совета управляющих, решение которого является окончательным. В ожидании результатов рассмотрения этого вопроса в Совете управляющих Корпорация может, если она сочтет это необходимым, действовать, исходя из решения, принятого Советом директоров.

(с) Каждый раз, когда возникают разногласия между Корпорацией и страной, переставшей быть ее членом, или между Корпорацией и каким-либо ее членом во время окончательного прекращения операций Корпорации, такое разногласие передается в арбитражный суд, состоящий из трех арбитров, один из которых назначается Корпорацией, другой - заинтересованной страной, а третий является посредником, который в случае, если стороны не придут к иному соглашению, назначается Президентом Постоянного Международного Суда или такой иной авторитетной инстанцией, которая предписывается принятой Корпорацией процедурой. Посредник обладает полномочиями решать все процедурные вопросы в том случае, когда стороны имеют по ним разногласия.