Статья VI. Отказ от членства и его приостановление: временное приостановление операций

Статья VI. Отказ от членства и его приостановление: временное приостановление операций

Раздел 1. Право членов на выход из Банка

Любой член может в любое время выйти из Банка, направив в центральное учреждение Банка письменное уведомление. Отказ от членства вступает в силу в день получения такого уведомления.

Раздел 2. Приостановление членства

Если какой-либо член не выполняет любое из своих обязательств по отношению к Банку, Банк может приостановить его членство решением большинства управляющих, располагающих большинством от общего числа голосов. Страна, чье членство приостанавливается таким образом, автоматически перестает быть членом Банка через год после приостановления ее членства, если тем же большинством не будет принято решение о восстановлении ее статуса как члена.

В то время, пока его членство приостановлено, член не пользуется никакими правами по настоящему Соглашению, за исключением права на выход из Банка, однако на него по-прежнему распространяются все обязательства.

Раздел 3. Прекращение членства в Международном Валютном Фонде

Любой член, переставший быть членом Международного Валютного Фонда, через три месяца автоматически выбывает из числа членов Банка, если Банк не разрешит ему большинством в три четверти от общего числа голосов оставаться его членом.

Раздел 4. Покрытие задолженностей в отношении правительств, перестающих быть членами Банка

Когда какое-либо правительство перестает быть членом Банка, оно сохраняет свою ответственность по прямым обязательствам перед Банком и по своим условным обязательствам перед Банком до тех пор, пока остается не выплаченной какая-либо часть займов или гарантий, предоставленных до того, как оно перестало быть членом Банка, однако оно перестает нести ответственность по отношению к займам и гарантиям, предоставленным Банком после этого, а также участвовать в прибылях или расходах Банка.

(b) После того, как правительство перестает быть членом Банка, Банк договаривается о покупке его акций в порядке урегулирования задолженностей в отношении этого правительства в соответствии с положениями пунктов (с) и (d). Для этих целей выкупная цена акций является их стоимостью, зарегистрированной в документах Банка на тот день, когда это правительство перестало быть его членом.

(с) Платежи за акции, выкупаемые Банком согласно этому разделу, определяются следующими условиями:

(I) любая сумма, причитающаяся правительству за его акции, удерживается до тех пор, пока это правительство, его центральный банк или любое из его учреждений сохраняют обязательства перед Банком в качестве заемщика или стороны, предоставившей гарантии, и эта сумма может, по выбору Банка, быть отнесена за счет любого такого обязательства по мере наступления срока его исполнения. Никакая сумма не подлежит удержанию в связи с обязательствами правительства, вытекающими из его подписки на акции согласно пункту (II) Раздела 5 Статьи II.

В любом случае никакая сумма, причитающаяся члену за его акции, не выплачивается ранее чем через шесть месяцев с того дня, как это правительство перестало быть членом Банка.

(II) платежи за акции производятся периодически по мере их сдачи правительством и в том объеме, в котором сумма, причитающаяся в качестве выкупной цены согласно пункту (b), превышает совокупные обязательства по займам и гарантиям в подпункте (I) пункта (с) до тех пор, пока бывший член не получит их полную выкупную цену, платежи производятся в валюте страны-получателя или по выбору Банка в золоте.

(IV) если Банк терпит убытки в связи с какими-либо гарантиями, участиями в займах или займами, оказавшимися невыплаченными на тот день, когда это правительство перестало быть членом Банка, и сумма таких убытков превышает сумму резер