Статья XI. Споры между Договаривающимися Сторонами

Статья XI. Споры между Договаривающимися Сторонами

1. Споры между Договаривающимися Сторонами, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, будут по возможности разрешаться по дипломатическим каналам.

2. Если спор не может быть разрешен по дипломатическим каналам, он передается по просьбе любой из Договаривающихся Сторон в третейский суд.

3. Третейский суд будет создаваться для каждого отдельного спора. В течение двух месяцев после получения просьбы об арбитраже каждая из Договаривающихся Сторон назначает по одному члену третейского суда. Эти два члена суда затем избирают гражданина третьего государства, который после одобрения двумя Договаривающимися Сторонами назначается председателем третейского суда. Председатель суда должен быть назначен в течение двух месяцев с даты назначения двух других членов третейского суда.

4. Если в указанные в пункте 3 настоящей статьи сроки необходимые назначения не были произведены, любая из Договаривающихся Сторон может, в отсутствие иной договоренности, обратиться к Председателю Международного суда с просьбой произвести необходимые назначения. Если Председатель Международного суда является гражданином одной из Договаривающихся Сторон или не может осуществить указанную функцию по какой-либо другой причине, то произвести необходимые назначения может быть предложено Вице-Председателю Международного суда. Если Вице-Председатель является гражданином одной из Договаривающихся Сторон или не может осуществить эту функцию, то произвести необходимые назначения может быть предложено следующему за ним по старшинству члену Международного суда, который не является гражданином ни одной из Договаривающихся Сторон.

5. Третейский суд принимает решения большинством голосов. Таки