Официальный русский текст
Соглашение
между Союзом Советских Социалистических Республик и Испанией о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений 1990 года
(Мадрид, 26 октября 1990 г.)
Согласно Соглашению в форме обмена письмами от 17 февраля 1992 г., Российская Федерация продолжает осуществлять права и выполнять обязанности, вытекающие из настоящего Соглашения
Союз Советских Социалистических Республик и Испания, именуемые в дальнейшем "Стороны",
желая активизировать взаимовыгодное двустороннее экономическое сотрудничество,
намереваясь создать благоприятные условия для капиталовложений инвесторов одной из Сторон на территории другой Стороны и
признавая, что содействие осуществлению и взаимная защита капиталовложений в соответствии с настоящим Соглашением будут поощрять деловую инициативу в области капиталовложений,
договорились о нижеследующем:
Совершено в г. Мадриде 26 октября 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
/подписи/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Испанией о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений 1990 года (Мадрид, 26 октября 1990 г.)
СССР ратифицировал настоящее Соглашение постановлением Верховного Совета СССР от 29 мая 1991 г. N 2204-I
Соглашение вступило в силу 28 ноября 1991 г.
Текст Соглашения официально опубликован не был