Международная Конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах (Женева, 21 октября 1982 г.)

• 

  Глава I. Общие положения (ст.ст. 1 - 3)

• Статья 1. Определения

• Статья 2. Цель Конвенции

• Статья 3. Сфера применения

• 

  Глава II. Согласование процедур (ст.ст. 4 - 9)

• Статья 4. Координация видов контроля

• Статья 5. Средства, предоставляемые в распоряжение служб

• Статья 6. Международное сотрудничество

• Статья 7. Сотрудничество между соседними странами

• Статья 8. Обмен информацией

• Статья 9. Документы

• 

  Глава III. Положения, относящиеся к транзиту (ст. 10)

• Статья 10. Транзитные грузы

• 

  Глава IV. Прочие положения (ст.ст. 11 - 26)

• Статья 11. Общественный порядок

• Статья 12. Чрезвычайные меры

• Статья 13. Приложения

• Статья 14. Отношение к другим договорам

• Статья 15

• Статья 16. Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение

• Статья 17. Вступление в силу

• Статья 18. Денонсация

• Статья 19. Прекращение действия

• Статья 20. Разрешение споров

• Статья 21. Оговорки

• Статья 22. Процедура внесения поправок в настоящую Конвенцию

• Статья 23. Запросы, сообщения и возражения

• Статья 24. Конференция по пересмотру

• Статья 25. Уведомления

• Статья 26. Заверенные копии

• 

  Приложение 1. Согласование таможенного контроля и других видов контроля

• Статья 1. Принципы

• Статья 2

• Статья 3. Организация контроля

• Статья 4. Результаты контроля

• 

  Приложение 2. Медико-санитарный контроль

• Статья 1. Принципы

• Статья 2. Информация

• Статья 3. Организация контроля

• Статья 4. Транзитные грузы

• Статья 5. Сотрудничество

• 

  Приложение 3. Ветеринарный контроль

• Статья 1. Принципы

• Статья 2. Определения

• Статья 3. Информация

• Статья 4. Организация контроля

• Статья 5. Транзитные грузы

• Статья 6. Сотрудничество

• 

  Приложение 4. Фитосанитарный контроль

• Статья 1. Принципы

• Статья 2. Определения

• Статья 3. Информация

• Статья 4. Организация контроля

• Статья 5. Транзитные грузы

• Статья 6. Сотрудничество

• 

  Приложение 5. Контроль соответствия техническим стандартам

• Статья 1. Принципы

• Статья 2. Информация

• Статья 3. Согласование стандартов

• Статья 4. Организация контроля

• Статья 5. Транзитные грузы

• Статья 6. Сотрудничество

• 

  Приложение 6. Контроль качества

• Статья 1. Принципы

• Статья 2. Информация

• Статья 3. Организация контроля

• Статья 4. Транзитные грузы

• Статья 5. Сотрудничество

• 

  Приложение 7. Правила процедуры административного комитета, упомянутого в статье 22 настоящей Конвенции

• Статья 1. Члены

• Статья 2. Наблюдатели

• Статья 3. Секретариат

• Статья 4. Созыв

• Статья 5. Должностные лица

• Статья 6. Кворум

• Статья 7. Принятие решений

• Статья 8. Доклад

• Статья 9. Дополняющие положения

• 

  Приложение 8. Облегчение процедур пересечения границ в ходе международных автомобильных перевозок

• Статья 1. Принципы

• Статья 2. Облегчение процедур выдачи виз профессиональным водителям

• Статья 3. Международные автотранспортные операции

• Статья 4. Осмотр транспортного средства

• Статья 5. Международный весовой сертификат транспортного средства

• Статья 6. Пункты пересечения границ

• Статья 7. Механизм представления докладов

• 

  Приложение 9. Облегчение процедур пересечения границ в ходе международных железнодорожных грузовых перевозок

• Статья 1. Принципы

• Статья 2. Определение

• Статья 3. Пересечение границ сотрудниками контрольных органов и другими лицами, участвующими в международных железнодорожных перевозках

• Статья 4. Требования к пограничным (передаточным) станциям

• Статья 5. Сотрудничество между соседними странами на пограничных (передаточных) станциях

• Статья 6. Контроль

• Статья 7. Нормативы времени

• Статья 8. Документы

• Статья 9. Применение Железнодорожной накладной ЦИМ/СМГС

Международная Конвенция
о согласовании условий проведения контроля грузов на границах
(Женева, 21 октября 1982 г.)

Совершено в Женеве 21 октября одна тысяча девятьсот восемьдесят второго года в одном подлиннике, английский, испанский, русский и французский тексты которого являются равно аутентичными.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные с этой целью, подписали настоящую Конвенцию.

/подписи/

Приложения