Статья 13. Кворум на заседаниях Совета

Статья 13
Кворум на заседаниях Совета

1. Кворум на любом заседании Совета обеспечивается присутствием большинства участников-производителей и большинства участников-потребителей при условии, что эти участники располагают по меньшей мере двумя третями общего числа голосов в своих соответствующих категориях.

2. Если в день, назначенный для заседания, или на следующий день кворум в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи не обеспечен, то кворум на последующие дни проведения сессии обеспечивается присутствием большинства участников-производителей и большинства участников-потребителей при условии, что эти участники располагают большинством общего числа голосов в своих соответствующих категориях.

3. Представительство в соответствии с пунктом 2 статьи 11 рассматривается как присутствие.