Статья 25. Функции комитетов

Статья 25
Функции комитетов

1. Комитет по экономической информации и изучению рынка:

a) наблюдает за наличием и качеством статистических данных и другой информации, необходимой для Организации;

b) анализирует статистические данные и специальные показатели, определенные в приложении C, в связи с осуществлением контроля над международной торговлей тропической древесиной;

c) постоянно рассматривает положение на международном рынке тропической древесины, его нынешнее положение и ближайшие перспективы на основе данных, упомянутых в подпункте (b) выше, и другую соответствующую информацию;

d) выносит Совету рекомендации относительно необходимости и характера соответствующих исследований по тропической древесине, включая долгосрочные перспективы международного рынка тропической древесины, а также осуществляет контроль и наблюдение за ходом любых исследований, проводимых по поручению Совета;

e) выполняет любые другие порученные ему Советом задачи, касающиеся экономических, технических и статистических вопросов в области тропической древесины;

f) оказывает помощь участникам-производителям в налаживании технического сотрудничества с целью улучшения их соответствующих служб.

2. Комитет по лесовосстановлению и лесоустройству:

a) регулярно наблюдает за деятельностью по оказанию поддержки и помощи, предоставляемой на национальном и международном уровнях для лесовосстановления и лесоустройства, а также производства деловой тропической древесины;

b) поощряет расширение технической помощи национальным программам лесовосстановления и лесоустройства;

c) оценивает потребности и выявляет все возможные источники финансирования для целей лесовосстановления и лесоустройства;

d) регулярно рассматривает будущие потребности международной торговли тропической древесиной и на этой основе выявляет и рассматривает соответствующие возможные программы и меры в области лесовосстановления и лесоустройства;

e) содействует передаче знаний в области лесовосстановления и лесоустройства при помощи компетентных организаций;

f) координирует и согласовывает эту деятельность в целях сотрудничества в области лесовосстановления и лесоустройства с другими организациями, осуществляющими соответствующую деятельность, такими, как ФАО, ЮНЕП, Мировой банк, региональные банки и другие компетентные организации.

3. Комитет по лесной промышленности:

a) содействует сотрудничеству между участниками-производителями и участниками-потребителями как партнерами в развитии деятельности, связанной с обработкой древесины в странах-производителях, в том числе в областях:

i) передачи технологии;

ii) профессиональной подготовки;

iii) стандартизации номенклатуры тропической древесины;

iv) согласования спецификаций обработанных изделий;

v) поощрения инвестиций и совместных предприятий и

vi) маркетинга;

b) поощряет развитие обмена информацией в целях содействия структурным изменениям, связанным с расширенной и дальнейшей обработкой древесины, в интересах как стран-производителей, так и стран-потребителей;

c) осуществляет контроль за проводящейся в этой области деятельностью, выявляет и рассматривает проблемы и их возможные решения в сотрудничестве с компетентными организациями;

d) поощряет увеличение технической помощи национальным программам по обработке тропической древесины.

4. Проведение исследований и разработок является общей функцией комитетов, учрежденных в соответствии с пунктом 1 статьи 24.

5. Ввиду тесной связи между исследованиями и разработками, лесовосстановлением и лесоустройством, расширенной и дальнейшей обработкой древесины и информацией о рынке каждый постоянный комитет, помимо выполнения возложенных на него выше функций, должен в связи с представленными ему предложениями по проектам, включая предложения в отношении исследований и разработок, входящих в его сферу деятельности:

a) рассматривать и проводить техническое изучение и оценку предложений по проектам;

b) в соответствии с общими установленными Советом руководящими принципами определять и осуществлять предпроектные мероприятия, необходимые для выработки рекомендаций по предложенным Совету проектам;

c) определять возможные источники финансирования проектов, упомянутых в пункте 2 статьи 20;

d) контролировать выполнение проектов и обеспечивать сбор и распространение на возможно более широкой основе и в интересах всех участников результатов проектов;

e) представлять рекомендации Совету в связи с проектами;

f) выполнять любые другие связанные с проектами задачи, порученные ему Советом.

6. При осуществлении этих общих функций каждый комитет должен учитывать необходимость совершенствования профессиональной подготовки в странах, являющихся участниками-производителями, рассматривать и предлагать меры по организации или укреплению научно-исследовательской деятельности и потенциала участников, особенно участников производителей, а также содействовать распространению ноу-хау и методов исследований среди участников, особенно среди участников-производителей.