Статья 23. Проекты

Статья 23
Проекты

1. Все предложения по проектам представляются Организации участниками и изучаются соответствующим комитетом.

2. Для достижения целей, изложенных в статье 1, Совет изучает все предложения по проектам в областях исследований и разработок, информации о рынке, дальнейшей и расширенной обработки в участвующих развивающихся странах-производителях и лесовосстановления и лесоустройства вместе с рекомендацией, представленной соответствующим Комитетом; такие предложения по проектам, основанные на использовании тропической древесины, как это определяется в пункте 1 статьи 2, могут включать продукцию из тропической древесины, не упомянутую в пункте 1 статьи 2. Это положение в необходимых случаях распространяется также на функции комитетов, как указано в статье 25.

3. На основе критериев, изложенных в пункте 6 или в пункте 7 настоящей статьи, Совет квалифицированным большинством голосов утверждает проекты для финансирования или осуществления в соответствии со статьей 20.

4. Совет на постоянной основе принимает меры для осуществления утвержденных проектов и в целях обеспечения их эффективности для последующей деятельности в связи с этими проектами.

5. Проекты по исследованиям и разработкам должны относиться по крайней мере к одной из следующих пяти областей:

a) использование древесины, включая использование менее известных и менее применяемых пород;

b) развитие естественных лесов;

c) развитие лесовосстановления;

d) лесозаготовки, инфраструктура заготовок, подготовка технических кадров;

e) институционные рамки, национальное планирование.

6. Проекты по исследованиям и разработкам, утвержденные Советом, должны соответствовать каждому из следующих критериев:

a) они должны относиться к производству и использованию деловой тропической древесины;

b) они должны приносить выгоду всему сектору тропической древесины и соответствовать интересам как участников-производителей, так и участников-потребителей;

c) они должны быть связаны с поддержанием и развитием международной торговли тропической древесиной;

d) они должны открывать разумные перспективы получения экономических выгод по сравнению с затратами;

e) они должны в максимальной степени использовать имеющиеся научно-исследовательские учреждения и в возможно большей степени избегать дублирования усилий.

7. Проекты в области информации о рынке, дальнейшей и расширенной обработки и лесовосстановления и лесоустройства должны соответствовать критерию (b) и в максимальной степени критериям (a), (d), и (e), указанные в пункте 6 настоящей статьи.

8. Совет принимает решение об относительной очередности проектов с учетом интересов и особенностей каждого производящего региона. Первоначально Совет отдает преимущество профилям проектов по исследованиям и разработкам, которые были утверждены шестым Подготовительным совещанием по тропической древесине в рамках Интегрированной программы для сырьевых товаров, и таким другим проектам, которые может одобрить Совет.

9. Совет может квалифицированным большинством голосов прекратить финансирование любого проекта.