Статья 11. Процедура голосования Совета

Статья 11
Процедура голосования Совета

1. Каждый участник имеет право подавать то число голосов, которым он располагает, и ни один из участников не имеет право делить свои голоса. Участник может, однако, подать независимо от этих голосов любые голоса, которые он уполномочен подавать согласно пункту 2 настоящей статьи.

2. Путем письменного уведомления, направляемого Председателю Совета, любой участник-производитель может на свою собственную ответственность уполномочить любого другого участника - производителя, а любой участник - потребитель может на свою собственную ответственность уполномочить любого другого участника - потребителя представлять его интересы и подавать его голоса на любом заседании Совета.

3. Воздержавшийся во время голосования участник рассматривается как участник, не подавший своих голосов.