Официальный русский текст
Соглашение
о внедрении единой контейнерной транспортной системы
(Будапешт, 3 декабря 1971 г.)
См. Протокол о принятии Программы введения в действие единой контейнерной транспортной системы (Будапешт, 3 декабря 1971 г.)
Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Монгольской Народной Республики, Польской Народной Республики, Союза Советских Социалистических Республик, и Чехословацкой Социалистической Республики,
желая создать высокоэффективную систему перевозок грузов, отвечающую современным требованиям народного хозяйства их стран и основным направлениям мирового научно-технического прогресса на транспорте,
стремясь ускорить и рационализировать процесс перевозок грузов во внутренних и особенно международных сообщениях с комплексным использованием всех видов транспорта, снизить народнохозяйственные издержки по перевозке, перегрузке и хранению грузов путем сокращения затрат на их упаковку, обеспечения сохранной доставки грузов, создания условий для комплексной механизации и автоматизации грузовых операций на всех стадиях перевозочного процесса, организации бесперегрузочной перевозки грузов от отправителя до получателя,
учитывая, что сотрудничество их стран в области организации перевозок, проведения научно-технических исследований и производства технических средств ускорит развитие транспорта и будет способствовать успешному выполнению им задач, предусмотренных в Комплексной программе дальнейшего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран-членов Совета Экономической Взаимопомощи,
решили заключить настоящее Соглашение о нижеследующем:
Совершено в г. Будапеште 3 декабря 1971 г. в одном экземпляре на русском языке.
/подписи/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение о внедрении единой контейнерной транспортной системы (Будапешт, 3 декабря 1971 г.)
Соглашение вступило в силу 26 января 1973 г.
Текст соглашения официально опубликован не был