Статья 11

Статья 11

Договаривающиеся Стороны в соответствии со Статьей 9 настоящего Соглашения согласовали нижеследующий порядок финансирования временного коллектива.

1. Расходы по командированию (суточные, квартирные и транспортные) и социальному страхованию научных работников и специалистов, командируемых на работу во временный коллектив, несет командирующая Договаривающаяся Сторона. По договоренности с Венгерской Стороной командирование может осуществляться также на условиях безвалютного эквивалентного обмена.

2. Расходы, связанные с пунктом 1 Статьи 9, покрываются за счет Венгерской Стороны, а расходы, связанные с пунктом 2 Статьи 9, покрываются за счет соответствующих Договаривающихся Сторон.

3. Расходы, связанные с командированием представителей Договаривающихся Сторон, а также научных работников и специалистов на конференции, совещания, научные семинары, несет соответствующая Договаривающаяся Сторона.

Расходы по проведению заседания Научного Совета, а также указанных выше мероприятий, несет Договаривающаяся Сторона, на территории страны которой они проводятся.

4. Расходы по изданию трудов временного коллектива несет Венгерская Сторона.