Статья 20

Статья 20

1. Настоящее Соглашение подлежит утверждению в соответствии с законодательством, действующим в странах. Договаривающиеся Стороны подпишут это Соглашение и оно вступит в силу со дня сдачи депозитарию последнего сообщения об утверждении Соглашения. Однако Соглашение будет введено в действие временно со дня подписания.

2. Действие Соглашения прекращается или после подписания представителями Договаривающихся Сторон акта о выполнении программ научных исследований или по истечении 5 лет со дня вступления в силу настоящего Соглашения. Договаривающиеся Стороны могут принять решение о нецелесообразности дальнейшей деятельности временного коллектива или о продлении действий Соглашения, о чем будет подписан специальный протокол. Это решение о продлении дальнейшей деятельности должно наступить по крайней мере за 6 месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения.

3. По взаимному согласию Договаривающихся Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые вступают в силу после передачи депозитарию последнего сообщения об их утверждении компетентными органами Договаривающихся Сторон в соответствии с существующим в их странах законодательством.

4. Депозитарием Соглашения является Правительство Венгерской Народной Республики, которое разошлет заверенные его копии Договаривающимся Сторонам и будет исполнять другие функции депозитария настоящего Соглашения.