Статья VI. Организационно-финансовые условия обменов

Статья VI
Организационно-финансовые условия обменов

Стороны соглашаются, что обмен визитами групп специалистов, а также обмен специалистами-исследователями согласно статьям I и II настоящего Соглашения будут проводиться в соответствии со следующими положениями:

1. Конкретные даты визитов и их продолжительность, состав групп, список посещаемых учреждений, а также конкретная область деятельности, предусматриваемая каждой Стороной для каждого из обменов визитами, будут согласовываться сторонами и подтверждаться через дипломатические каналы.

Однако каждая группа специалистов Сторон будет насчитывать до 5 человек и продолжительность визита будет составлять до 2 недель.

2. Во всех случаях посылающая Сторона оплачивает расходы по переезду своих специалистов и сопровождающих их лиц до места назначения и обратно.

3. Принимающая Сторона берет на себя расходы по обеспечению делегаций специалистов гостиницами, транспортом в пределах страны, а также предоставляет необходимых переводчиков и, в случае необходимости медицинское обслуживание.

Принимающая Сторона обеспечивает специалистов-исследователей, приезжающих в соответствии со статьей II настоящего Соглашения для работы в научно-исследовательских учреждениях, отдельной квартирой, необходимым ме