Соглашение о рыболовстве в водах Дуная между Правительствами Союза Советских Социалистических Республик, Народной Республики Болгарии, Румынской Народной Республики и Федеративной Народной Республики Югославии (Бухарест, 29 января 1958 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
о рыболовстве в водах Дуная между Правительствами Союза Советских Социалистических Республик, Народной Республики Болгарии, Румынской Народной Республики и Федеративной Народной Республики Югославии
(Бухарест, 29 января 1958 г.)

С изменениями и дополнениями от:

29 июня 1979 г.

Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Народной Республики Болгарии, Румынской Народной Республики и Федеративной Народной Республики Югославии,

Будучи взаимно заинтересованы в рациональном использовании и увеличении запасов рыб в реке Дунае,

Признавая необходимость сотрудничества в разработке научных основ интенсивного воспроизводства рыб и регулировании рыболовства,

Решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили своих уполномоченных:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Ишкова Александра Акимовича, Министра СССР,

Правительство Народной Республики Болгарии - Лалю Ганчева, Первого Заместителя Министра пищевой промышленности,

Правительство Румынской Народной Республики - Константина Теодору, Заместителя Министра промышленности товаров потребления,

Правительство Федеративной Народной Республики Югославии - Николу Джуверовича, Члена Исполнительного Вече Народной Республики Сербии,

которые по взаимном предъявлении своих полномочий, найденных в надлежащем порядке и должной форме, согласились о нижеследующем.

Совершено в Бухаресте 29 января 1958 года в одном экземпляре на русском, болгарском, румынском и сербско-хорватском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

По уполномочию     По уполномочию     По уполномочию     По уполномочию

Правительства      Правительства      Правительства      Правительства

Союза  Советских   Народной           Румынской          Федеративной

Социалистических   Республики         Народной           Народной

Республик          Болгарии           Республики         Республики

                                                         Югославии

/ подпись /        / подпись /        / подпись /        / подпись /