Статья 103. Объявление ценности

Статья 103
Объявление ценности

1. Сумма объявленной ценности должна быть выражена в валюте Страны подачи и указываться отправителем или его доверенным лицом на адресной стороне отправления латинскими буквами прописью и арабскими цифрами без помарок или поправок, даже оговоренных; сумма объявленной ценности не может быть написана карандашом.

2. Сумма объявленной ценности должна быть переложена на золотые франки отправителем или учреждением подачи; результат переложения должен быть указан новыми цифрами рядом или под цифрами, выражающими сумму объявленной ценности в валюте Страны подачи; это постановление не применяется при непосредственных сношениях между Странами, имеющими общую валюту; сумма, выраженная в золотых франках, должна быть подчеркнута цветным карандашом.

3. Если при каких-либо обстоятельствах или по заявлениям заинтересованных лиц будет обнаружено злоумышленное объявление ценности, превышающей действительную стоимость вложения письма или ящика, об этом сообщается, в возможно короткий срок, Администрации подачи с приложением, в надлежащем случае, в подтверждение документов расследования.