Статья 108. Операции в получающем учреждении обмена или в учреждении назначения

Статья 108
Операции в получающем учреждении обмена или в учреждении назначения

1. При поступлении пачки, конверта или мешка с отправлениями с объявленной ценностью учреждение обмена производит следующие операции:

а) оно удостоверяется в том, что в наружном состоянии пачки, конверта или мешка нет никаких неисправностей и что его заделка произведена согласно статье 107;

b) оно производит подсчет количества отправлений с объявленной ценностью и поименную проверку каждого отправления;

с) оно производит исправление или досылку карт в соответствии с постановлениями статьи 158, §§ 2 - 10, Исполнительного регламента Конвенции, относящимися к заказным отправлениям.

2. О неисправностях должна делаться немедленно оговорка сдающей службе.

3. Факты недостачи, повреждения или всех других неисправностей, могущих повлечь за собой ответственность Администрации, фиксируются в акте прилагаемой при этом формы VD 4; этот акт с приложением к нему, за исключением случаев мотивированной невозможности, полной упаковки (мешок, оболочка, перевязь и печати или пломбы) всех пачек или внутренних и наружных мешков, в которых были вложены отправления с объявленной ценностью, пересылаются заказным порядком Центральной администрации Страны, которой принадлежит отправляющее учреждение обмена, независимо от поверочного уведомления, которое должно быть послано непосредственно этому учреждению. Копия акта посылается одновременно или Центральной Администрации, которой подведомственно получающее учреждение обмена, или какому-либо другому руководящему органу, указываемому этой Администрацией.

4. Не нарушая применения постановлений § 3, учреждение обмена, получающее от корреспондирующего учреждения отправление в поврежденном виде или недостаточно заделанное, должно направить его по назначению, соблюдая следующие правила:

а) если речь идет о небольшом повреждении отправления или о частичном повреждении печатей, достаточно снова опечатать отправление для обеспечения вложения, при условии, однако, полной очевидности, что вложение не повреждено и после проверки установлено, что вес его не уменьшился, имеющиеся печати должны быть сохранены; в случае необходимости отправления должны быть перезаделаны с сохранением, по возможности, первоначальной упаковки;

b) если состояние отправления таково, что его вложение могло быть расхищено, учреждение должно вскрыть в служебном порядке отправление и проверить его вложение; о результатах этой проверки должен быть составлен акт формы VD 4, копия которого прилагается к отправлению; последнее перезаделывается;

с) во всех этих случаях вес отправления по прибытии и вес после перезаделки должны быть установлены и указаны на оболочке; рядом с этой отметкой должна быть сделана отметка: "Cachete d'office a` ..." ("Опечатано в служебном порядке в ...") или "Remballe a` ..." ("Перезаделано в ..."), наложен оттиск календарного штемпеля и сделана подпись служащих, производящих опечатывание или перезаделку.

5. Любое отправление с объявленной ценностью, неоплаченное или недостаточно оплаченное, выдается получателю без взимания тарифов, за исключением случая, указанного в статье 27, § 8, Конвенции; тем не менее, о неправильности сообщается поверочным уведомлением учреждению подачи отправления.

6. Учреждение назначения накладывает на оборотной стороне каждого отправления с объявленной ценностью оттиск своего штемпеля с указанием даты получения.