Соглашение о письмах и ящиках с объявленной ценностью (Вена, 10 июля 1964 г.)

Соглашение
о письмах и ящиках с объявленной ценностью
(Вена, 10 июля 1964 г.)

Оглавление

Нижеподписавшиеся Полномочные представители Правительств Стран-членов Союза в силу статьи 22, § 4, Устава Всемирного Почтового Союза, принятого в Вене 10 июля 1964 года, с взаимного согласия и при условии выполнения постановлений статьи 25, § 3, Устава, составили следующее Соглашение:

Совершено в Вене 10 июля 1964 года.

Соглашение подписали:

Народная Республика Албания

Алжирская Народная Демократическая Республика

Германия

Королевство Саудовской Аравии

Республика Аргентина

Австрийская Республика

Бельгия

Белорусская Советская Социалистическая Республика

Бирма

Боливия

Соединенные Штаты Бразилии

Народная Республика Болгария

Королевство Бурунди

Королевство Камбоджи

Федеративная Республика Камерун

Центрально-Африканская Республика

Цейлон

Чили

Китай

Республика Кипр

Республика Колумбия

Республика Конго (Браззавиль)

Республика Конго (Леопольдвиль)

Республика Коста-Рика

Республика Берег Слоновой Кости

Республика Куба

Республика Дагомея

Королевство Дания

Республика Эль-Сальвадор

Испания

Испанские территории в Африке

Финляндская Республика

Французская Республика

Совокупность территорий, представляемых французской заморской

администрацией почтовых и электрических связей

Габонская Республика

Гана

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, включая острова Ла-Манша и остров Мэн

Заморские территории, международные сношения которых обеспечиваются правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Греция

Гвинейская Республика

Республика Верхняя Вольта

Венгерская Народная Республика

Индия

Республика Индонезия

Иран

Иракская Республика

Ирландия

Республика Исландия

Италия

Ямайка

Япония

Хашемитское Королевство Иордании

Кувейт

Королевство Лаос

Ливанская Республика

Ливия

Княжество Лихтенштейн

Люксембург

Малайзия

Мальгашская Республика

Республика Мали

Королевство Марокко

Княжество Монако

Монгольская Народная Республика

Никарагуа

Республика Нигер

Федеративная Республика Нигерия

Норвегия

Новая Зеландия

Уганда

Пакистан

Парагвай

Нидерланды

Нидерландские Антиллы и Суринам

Польская Народная Республика

Португалия

Объединенная Арабская Республика

Румынская Народная Республика

Руандийская Республика

Республика Сан-Марино

Республика Сенегал

Сьерра-Леоне

Сомали

Швеция

Швейцарская Конфедерация

Сирийская Арабская Республика

Объединенная Республика Танганьики и Занзибара

Республика Чад

Чехословацкая Социалистическая Республика

Таиланд

Тоголезская Республика

Тринидад и Тобаго

Тунис

Турция

Украинская Советская Социалистическая Республика

Союз Советских Социалистических Республик

Восточная Республика Уругвай

Государство города Ватикана

Республика Венесуэла

Вьетнам

Йеменская Арабская Республика

Социалистическая Федеративная Республика Югославия

Заключительный протокол
соглашения о письмах и ящиках с объявленной ценностью

При подписании Соглашения о письмах и ящиках с объявленной ценностью, заключенного сего числа, нижеподписавшиеся Полномочные представители согласились о нижеследующем:

Статья 1. Предел объявления ценности

В отступление от статьи 2, любая Администрация имеет право ограничить в том, что ее касается, предел объявления ценности 5000 франками или суммой, принятой в ее внутренней службе, если эта сумма ниже 5000 франков.

Статья 2. Эквиваленты. Максимальные и минимальные пределы тарифов

Каждая Страна имеет право повышать максимум до 60% или понижать до 20% основной почтовый тариф и минимальный тариф, предусмотренные для ящиков с объявленной ценностью в статье 7, § 2, в соответствии с общей шкалой тарифов, указанных в статье III, § 1, Заключительного протокола Конвенции.

В удостоверение чего нижеперечисленные Полномочные представители составили настоящей протокол, который будет иметь ту же силу и то же значение, как если бы его постановления были включены в самый текст Соглашения, к которому он относится, и подписали его в одном экземпляре, который будет храниться в архивах Правительства Страны местопребывания Союза. Копия его будет передана каждой Стороне Правительством Страны места проведения Конгресса.

Совершено в Вене 10 июля 1964 годая

/подписи/