Статья 6. Обработка ошибочно допущенных к пересылке отправлений

Статья 6
Обработка ошибочно допущенных к пересылке отправлений

1. Всякое отправление с объявленной ценностью, не отвечающее постановлениям статьи 3 и ошибочно допущенное к пересылке, должно быть возвращено Администрации подачи; однако, Администрации назначения разрешается выдавать его адресату, применяя к нему тарифы, предусмотренные в статье 16, § 14, Конвенции.

2. С любым отправлением с объявленной ценностью, содержащим предметы, перечисленные в статье 5, § 1, и ошибочно допущенным к пересылке, следует поступать согласно законодательству Страны Администрации, обнаружившей наличие этих предметов; так же поступают и с письмами с объявленной ценностью, которые, при условии выполнения изложенного в статье 4, § 1, содержат предметы, подлежащие обложению таможенными пошлинами, за исключением ценных бумаг; однако отправления с объявленной ценностью, которые содержат предметы, предусмотренные в статье 5, § 1, литеры "b", "е", "f", ни в коем случае не направляются по назначению, не выдаются адресатам и не возвращаются в место подачи.

3. Всякое отправление с объявленной ценностью, содержащее предметы, перечисленные в статье 5, §§ 2 и 3 литера "b" , должно быть возвращено в место подачи; однако, если наличие этих предметов обнаруживается только Администрацией назначения, последней разрешается выдавать их адресатам на условиях, предусмотренных ее внутренними правилами.

4. В случае, если ошибочно допущенное к пересылке отправление с объявленной ценностью не будет ни возвращено в место подачи, ни выдано адресату, Администрация подачи должна быть точно уведомлена о судьбе этого отправления.

5. Факт наличия в ящике с объявленной ценностью документа, имеющего характер текущей и личной переписки, не может, ни в коем случае, повлечь за собой возврата его отправителю.