Статья 180. Международные ответные купоны

Статья 180
Международные ответные купоны

1. Международные ответные купоны соответствуют форме С 22, при этом прилагаемой. Они печатаются на бумаге с водяными знаками, изображающими крупным шрифтом буквы "UPU", Международным бюро, которое снабжает ими Администрации.

2. Каждая Администрация имеет право:

а) делать на ответных купонах отличительные проколы, которые не мешают чтению текста и не могут затруднить проверку этих почтовых ценностей;

b) изменять от руки или печатным способом продажную цену, указываемую на ответных купонах.

3. При расчетах между Администрациями стоимость ответных купонов исчисляется из расчета по 40 сантимов за купон.

4. Срок обмена ответных купонов не ограничивается. Почтовые учреждения при обмене должны убедиться в подлинности ценных бумаг, в частности, проверить наличие водяных знаков. Ответные купоны могут иметь оттиск календарного штемпеля учреждения, подчиненного Администрации выпуска. Ответные купоны, печатный текст которых не соответствует установленному, не принимаются, как недействительные. На обмениваемых ответных купонах ставится оттиск календарного штемпеля учреждения, которое обменивает купон.

5. При отсутствии иного соглашения обменные купоны через каждые два года в срок, не превышающий шести месяцев после истечения этого периода времени, посылаются выпустившим их Администрациям с указанием в ведомости прилагаемой при этом формы С 23 их общего количества и общей суммы их стоимости. Однако, если количество ответных купонов, которые были обменены, менее ста, посылка Администрации выпуска может быть отсрочена до истечения четырехлетнего периода.

6. Если ответные купоны были ошибочно включены в счет какой-либо Администрации за исключением той, которая их выпустила, то в счет, составляемый для этой последней, купоны могут быть включены той Администрацией, которая их получила ошибочно; тогда об этом на них ставится соответствующая отметка. С тем, чтобы избежать необходимости составления дополнительного счета, такое включение в счет может быть сделано во время отчетного периода.

7. После согласования двумя Администрациями количества обмениваемых в их взаимных сношениях купонов, каждая из них составляет и посылает Международному бюро ведомость прилагаемой при этом формы С 24, с указанием своего дебетового или кредитового сальдо, если это сальдо превышает 50 франков и если между обеими Странами не предусмотрено особых расчетов. Одновременно копия ведомости С 24 посылается заинтересованной Администрации. При отсутствии согласованности в течение шести месяцев, Администрация-кредитор составляет свою ведомость и посылает ее Международному бюро.

8. Если только одна из Администраций пришлет свою ведомость, то данные этой последней считаются имеющими силу.

9. Сальдо включается Международным бюро в двухгодичный расчет; применяются специальные постановления, предусмотренные в статье 175.

10. Если в сношениях между двумя Администрациями двухгодичное сальдо не превышает 50 франков, то Администрация-дебитор освобождается от всякого платежа.