Статья 128. Печатные издания. Разрешаемые отметки и приложения

Статья 128
Печатные издания. Разрешаемые отметки и приложения

1. Могут указываться на печатных изданиях любым способом:

a) фамилии и адреса отправителя и получателя с указанием или без указания звания, профессии и фирмы;

b) место и дата отправки отправления;

c) порядковый или регистрационный номер, относящийся исключительно к отправлению.

2. Кроме этих указаний разрешается:

a) зачеркивать, делать отметки или подчеркивать слова или некоторые части печатного текста;

b) исправлять опечатки.

3. Добавления и исправления, предусмотренные в §§ 1 и 2, должны иметь внутреннюю и внешнюю связь с содержанием репродукции; они не должны носить характер условного языка.

4. Кроме того, разрешается обозначать или добавлять:

a) в ведомостях заказов, подписки или предложений предметов книжной торговли, книг, газет, гравюр, нот: требуемые или предлагаемые произведения, цену этих произведений, а также отметки, являющиеся частями цены, способ уплаты, издание, фамилии авторов, издателей, номер каталога и слова "сброшюрованный", "в картонной обложке" или "переплетенный";

b) на карточках, употребляемых в библиотечных абонентских службах: название произведений, количество заказываемых или высылаемых экземпляров, фамилии авторов и издателей, номера каталога, число дней, предоставленных для чтения, фамилию лица, желающего пользоваться данным произведением;

c) на иллюстрированных печатных карточках, на печатных визитных карточках, а также на печатных карточках: условные выражения поздравления или соболезнования, не более как в пяти словах или в пяти начальных условных буквах;

d) на печатных литературных и художественных произведениях: посвящения с кратким условным выражением чувств;

e) на вырезках из газет и периодических изданий: заглавие, дату, номер и адрес того издания, откуда взята статья;

f) в извещениях относительно отправления и прибытия пароходов и самолетов: даты и часы отправления и прибытия, а также наименования пароходов, самолетов, портов отправления, захода и прибытия;

g) в извещениях о проезде: фамилию пассажира, дату, час и наименование местности, через которую он намерен проехать, а также пункта, в который он следует;

h) на типографских корректурах: изменения и добавления, относящиеся к исправлению, форме и печатанию, а также такие отметки, как например, "Bon a tirer" ("В печать"), "Vu-Bon a tirer" ("Просмотрено в печать"), или всякие другие, им подобные, относящиеся к оформлению произведения. В случае недостатка места, добавления могут делаться на отдельных листках;

i) в прейскурантах, предложениях, объявлениях, бюллетенях валютных курсов и рыночных цен, коммерческих циркулярах и проспектах% цифры, все другие данные, являющиеся составными элементами цен;

j) на уведомлениях об изменении адреса: старый и новый адрес, а также дату изменения.

5. Разрешается, наконец, прилагать:

a) ко всем печатным изданиям: карточку, конверт или бандероль с оттиском адреса подателя отправления; последние могут быть оплачены за обратную пересылку почтовыми марками страны назначения отправления;

b) к литературным или художественным произведениям: открытую фактуру, относящуюся к пересылаемому предмету, текст который должен быть ограничен характерными для нее данными, а также бланк приходного ордера с печатным обозначением текущего почтового счета или бланк почтового перевода международной службы Страны назначения отправления, на котором, по согласованию между заинтересованными Администрациями, разрешается также указывать сумму, подлежащую оплате и адрес получателя перевода;

c) к журналам мод: выкройки, образующие согласно содержащимся в них указаниям, единое целое с экземпляром журнала, в котором они посылаются.