Статья 144. Досылаемые отправления

Статья 144
Досылаемые отправления

1. Отправления, адресуемые получателям, переменившим свое местожительство, считаются адресуемыми непосредственно из места подачи в новое место назначения.

2. За отправления, неоплаченные или недостаточно оплаченные за свою первоначальную пересылку, взимается тариф, который за них причитался бы, если бы они были адресованы непосредственно из места подачи в новое место назначения.

3. За отправления, правильно оплаченные при первоначальной своей пересылке, которые до досылки их не были оплачены дополнительным способом за дальнейшую пересылку, взимается сбор, предусмотренный в статье 22, § 1, Конвенции, устанавливаемый, однако, в зависимости от суммы разницы уже взысканного тарифа и той, которую надлежало бы взыскивать, если бы отправления с самого начала пересылались в их новое место назначения. Такой же способ применяется к отправлениям, досылаемым по авиа, в отношении дополнительной таксы за дальнейшую перевозку воздушным путем.

4. Отправления, адресуемые первоначально в какую-либо Страну и должным образом оплаченные, согласно внутренним правилам, считаются правильно оплаченными за их первоначальную пересылку.

5. За отправления, пересылавшиеся первоначально внутри какой-либо Страны без оплаты сборами, взимается тариф, предусмотренный в статье 22, § 1, Конвенции, устанавливаемый, однако, в зависимости только от суммы оплаты, которую за них следовало бы взимать, если бы они были адресованы непосредственно из места отправления в новое место назначения.

6. При досылке досылающее учреждение ставит свой календарный штемпель на лицевой стороне отправлений, имеющих форму карточек, и на оборотной стороне отправлений всех других категорий.

7. Простые или заказные отправления, возвращаемые отправителем для дополнения или исправления их адреса, при поступлении их в почтовую службу не считаются досылаемыми отправлениями; они рассматриваются как вновь отправляемые и подлежат, вследствие этого, оплате вновь.

8. Таможенные пошлины и другие сборы, разрешение на списание которых не могло быть получено при досылке или возвращении в Страну подачи (статья 146), перечисляются Администрации нового назначения наложенным платежом. В таком случае Администрация Страны первоначального назначения прилагает к отправлению пояснительную записку и перевод наложенного платежа (форма R 3 Соглашения относительно отправлений с наложенным платежом). Если обмен отправлений с наложенным платежом не осуществляется между заинтересованными Администрациями, то сборы, о которых идет речь, могут быть урегулированы посредством переписки.

9. Если попытка доставить отправление ("С нарочным") на дом специальным рассыльным остается безрезультатной, досылающее учреждение должно перечеркнуть ярлык или отметку "Expres" ("С нарочным") двумя жирными поперечными чертами.