Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Исполнительный регламент Всемирной Почтовой Конвенции (Вена, 10 июля 1964 г.)
- Часть вторая. Постановления относительно письменной корреспонденции (ст.ст. 114 - 182)
- Раздел V. Постановления относительно транзитных расходов (ст.ст. 165 - 176)
- Глава I. Статистические операции (ст.ст. 165 - 172)
- Статья 166. Составление и обозначение закрытых депеш в течение статистического периода
Статья 166. Составление и обозначение закрытых депеш в течение статистического периода
Статья 166
Составление и обозначение закрытых депеш в течение
статистического периода
1. В течение статистического периода все транзитные депеши должны иметь, кроме обычных ярлыков, специальный ярлык, на котором очень отчетливо должны быть указаны: номер и дата составления депеши; отметка "Statistique" ("Статистика") и указание "5 kilogrammes" ("5 килограммов"), "15 kilogrammes" ("15 килограммов"), "30 kilogrammes" ("30 килограммов"), в зависимости от категории пар. (статья 167, § 1). При условии соблюдения этих особенностей в оформлении, депеши, обмениваемые транзитом, должны составляться обычным порядком, предусмотренным статьей 156, § 4.
2. Что касается мешков, содержащих только порожние мешки для отправления, освобождаемые от оплаты транзитных расходов (статья 148 Конвенции), то за отметкой "Statistique" ("Статистика") следует слово "Exempt" ("Освобождено от сборов").
3. На письменной карте последней депеши, отправляемой во время статистического периода, должна быть сделана отметка "Dernier de la periode de statistique" ("Последняя отправка статистического периода"). Если отправляющее учреждение не смогло поставить эту отметку, в частности, вследствие нарушения связи, то оно, как можно скорее, сообщает наиболее быстрым путем (воздушным или наземным) учреждению назначения дату и номер последней депеши, отправляемой в период статистики.