Статья 143. Возврат франковых квитанций (Часть А). Получение обратно тарифов и сборов

Статья 143
Возврат франковых квитанций (Часть А).
Получение обратно тарифов и сборов

1. После вручения адресату отправления, выдаваемого без взимания тарифов и сборов, учреждение, уплатившее авансом таможенные или другие расходы за счет отправителя, заполняет под копирку касающиеся его части А и В оборотной стороны франковой квитанции. Оно посылает в учреждение подачи отправления часть А вместе с оправдательными документами; эта пересылка производится в запечатанном конверте без указания вложения. Часть В сохраняется Администрацией назначения отправления для производства расчетов с Администрацией-дебитором.

2. Однако каждая Администрация имеет право через посредство специально выделенных для этого почтовых учреждений производить возврат части А франковых квитанций с начисленными сборами и просить о пересылке этой части квитанции в определенное учреждение.

3. Наименование учреждения, которому должна возвращаться часть А квитанции, во всех случаях надписывается учреждением подачи отправления на лицевой стороне этой части франковой квитанции.

4. Если отправления, имеющие надпись "Franc de taxes et de droits" ("Без взимания тарифов и сборов") поступает в службу назначения без франковой квитанции, учреждение, которому поручен таможенный досмотр, составляет дубликат квитанций; на частях А и В этой квитанции оно указывает наименование Страны подачи и, по возможности, дату подачи отправления.

5. Если франковая квитанция потеряна после выдачи отправления, дубликат составляется на тех же условиях.

6. Части А и В франковых квитанций, относящиеся к отправлениям, которые по какой-либо причине возвращены в место подачи, должны быть аннулированы Администрацией назначения.

7. При получении части А франковой квитанции с указанием расходов, оплаченных службой Страны назначения, Администрация подачи перелагает сумму этих расходов на свою валюту по курсу, который не должен быть выше курса, устанавливаемого для денежных переводов, обмениваемых с соответствующей Страной. Результат переложения указывается в тексте бланка и на боковом купоне. После получения суммы сборов учреждением, выделенным для этой цели, оно выдает отправителю купон франковой квитанции и, в надлежащем случае, оправдательные документы.