Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Исполнительный регламент Всемирной Почтовой Конвенции (Вена, 10 июля 1964 г.)
- Приложение. Формы бланков
Приложение. Формы бланков
Приложение
к Исполнительному регламенту
Всемирной Почтовой Конвенции
(Вена, 10 июля 1964 г.)
Формы бланков
С 1 - С 30,
АV 1 - АV 5, АV 7 - АV 10
Список бланков
| NN форм |
Наименование или род бланка | Ссылки |
| 1 | 2 | 3 |
|
С 1 С 2 С 3 С 4 С 5 С 6 С 7 С 8 С 9 С 10 С 11 С 12 С 13 С 14 С 15 С 16 С 17 С 18 С 19 С 20 С 21 С 22 С 23 С 24 С 25 С 26 С 27 С 28 С 29 С 30 - AV 1 АV 2 АV 3 АV 4 AV 5 AV 7 AV 7S AV 8 АV 9 АV 10 |
Ярлык "Таможня" Таможенная декларация Франковая квитанция Ярлык "R" вместе с наименованием учреждения по- дачи и номером отправления Уведомление о получении или о выплате Сборный конверт для досылки корреспонденции Заявление о возвращении, изменении адреса, сложении или изменении суммы наложенного платежа Рекламация простого отправления Рекламация заказного отправления, письма или ящика с объявленной ценностью или почтовой посылки Уведомление об употреблении заподозренных в под- ложности почтовых марок, оттисков франкироваль- ных машин или печатных машин Акт об употреблении заподозренных в подложности почтовых марок или оттисков франкировальных ма- шин или печатных машин Письменная карта для обмена депешами Особый лист Поверочное уведомление относительно обмена депе- шами Специальная письменная карта со статистическими данными Поверочное уведомление относительно статистических данных Статистическая ведомость транзитных депеш Накладная сдачи депеш Транзитный бюллетень, относящийся к статистике депеш Отдельный счет транзитных издержек Ведомость транзитных издержек Международный ответный купон Отдельная ведомость ответных купонов Сводная ведомость ответных купонов Почтовое удостоверение личности Отдельный месячный счет таможенных и других расходов Пробный бюллетень для определения наиболее подхо- дящего пути направления депеши с корреспонден- цией и посылками Ярлык для мешков Текущая переписка Ярлык для пачек Пояснительный рисунок Общий список авиапочтовых служб (Список AV1) простой Ведомость веса -------- авиакорреспонденции заказной Весовая ведомость авиадепеш Весовая ведомость авиакорреспонденции, пересылае- мой открытым транзитом Отдельный счет на авиапочту Накладная сдачи авиадепеш Накладная сдачи авиадепеш с пустыми мешками Ярлык для авиамешка Конверт для заделки авиадепеш Ярлык для пачек |
ст. 117, § 1 ст. 117, § 2 ст. 118, § 2 ст. 136, § 4 ст. 137, § 2 ст. 145, § 1 cт. 147, § 1 ст. 149, § 1 ст. 150, § 1 ст. 179, § 1 лит. а) ст. 179, § 1 лит. b) ст. 153, § 1 ст. 153, § 2 лит. с) ст. 158, § 1 ст. 167, § 1 ст. 167, § 3 ст. 168, § 1 ст. 157, § 1 ст. 170, § 1 ст. 173, § 7 ст. 174, § 2 ст. 180, § 1 ст. 180, § 5 ст. 180, § 7 ст. 106, § 2 ст. 181, § 1 ст. 159 ст. 156, § 5 ст. 177 ст. 156, § 1 ст. 156, § 4 ст. 203, § 1 лит. а) ст. 189, § 2 ст. 200, § 1 ст. 200, § 2 ст. 201, § 1 ст. 192, § 1 ст. 195, § 2 ст. 187, § 3 ст. 187, § 1 ст. 186, § 1 |
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
/-------------------------------------\
| С 1 |
| |
| Таможня |
| |
| - Может быть вскрыто |
| в служебном порядке - |
|.....................................|
|(Часть отделяется, если отправление |
| сопровождается таможенной деклара- |
| цией. Если нет, то заполняется) |
| |
|Подробное наименование |
|вложения:____________________________|
|_____________________________________|
|_____________________________________|
| (см. оборотную сторону) |
| |
|Стоимость:___________________________|
| (точно указать валюту) |
|_____________________________________|
| |
|Чистый вес:__________________________|
|_____________________________________|
\-------------------------------------/
_______________________________________
Венская конвенция 1964 г., ст. 117, § 1.
Размеры: 52х74 мм, зеленого цвета
ГАРАНТ:
Оборотная сторона
/--------------------------------\
| С 1 |
|--------------------------------|
| К сведению |
| |
| Вложение вашего отправления |
|должно быть точно и полно |
|указано на лицевой стороне |
|этого бланка. Несоблюдение |
|этого условия может вызвать |
|замедление отправления и |
|неудобства для адресата или |
|даже повлечь задержание |
|отправления таможенными |
|органами за границей. |
\--------------------------------/
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| С 2 |
| |
| Почтовая администрация___________________________________ |
| |
| Таможенная декларация |
| |
| Место отправления Место назначения |
| ___________________________ ______________________ |
| |
|-----------------------------------------------------------------------|
| Отправления |Подробное наименование |Стоимость| Вес |При- |
|-----------------|вложения (см. на |(с точным|------------|меча-|
|количество|вид(1)|обороте) |указанием|брутто|нетто|ние |
| | | |применен-|граммы|грам-| |
| | | |ной | |мы | |
| | | |денежной | | | |
| | | |единицы) | | | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|----------+------+------------------------+---------+------+-----+-----|
|----------+------+------------------------+---------+------+-----+-----|
|----------+------+------------------------+---------+------+-----+-----|
|----------+------+------------------------+---------+------+-----+-----|
|----------+------+------------------------+---------+------+-----+-----|
|----------+------+------------------------+---------+------+-----+-----|
|----------+------+------------------------+---------+------+-----+-----|
|----------+------+------------------------+---------+------+-----+-----|
| | |
|Страна подачи |Адрес------------------------------------------------|
|или производ- |полу- (Наименование адресата) |
|ства товара |чате-------------------------------------------------|
| |ля |
|------------- | ------------------------------------------------|
|------------- | (Улица и номер дома) |
|-------------19 г. ------------------------------------------------|
| (дата) (Место назначения) (Страна назначения) |
| |
| Подпись отправителя |
| ----------------------- |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
С 2 Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| К сведению |
| |
| Таможенным органам за границей нужно точно знать, что |
| содержит ваше отправление. Если таможенная декларация (см. |
| на лицевой стороне) не дает достаточных сведений, то |
| вышеуказанные таможенные органы могут открыть отправление |
| или запросить у адресата дополнительные данные. Чтобы |
| избегнуть замедления и неудобства, укажите отдельно каждую |
| часть вложения точным и подробным образом. Общее описание, |
| как, например, "съестные продукты", "одежда" или "подарок", |
| не является достаточным. Ложное объявление или неполное |
| объявление может повлечь конфискацию отправления или |
| наложение санкций. |
| |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
Часть В (оборотная сторона)
С 3
/-----------------------------------------------------------------------\
| | Часть В | |
|ПРИЧИТАЮЩИЕСЯ СБОРЫ |Часть, заполняемая| Штемпель |
| |Администрацией назначения | учреждения, |
| | | внесшего сборы |
|(в валюте Страны | | авансом: |
|назначения почтового | ОБЩАЯ СУММА ОПЛАЧЕННЫХ | |
|отправления) | РАСХОДОВ | |
| | (арабскими цифрами) | |
| | | |
| | | |
|Комиссионный /-------| ======================== | |
|сбор | |-------------------------- | |
| |-------|(в валюте Страны назначения| |
|Таможенные | | почтового отправления) | |
|сборы |-------| | |
| | |---------------------------+---------------------|
|Сбор за та- |-------|Дата |N запи-|Авансировав-| Подпись |
|моженный | |аванса|си |шее учрежде-| служащего |
|досмотр |-------| | |ние | |
| | |------+-------+------------+---------------------|
|Другие сборы |-------| | | | |
| | | | | | |
| Итого \-------/ |
| |
| |
| |
| |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
Верхний край бланка
Продолжение
Части А В будут сложены
Часть А (лицевая сторона)
/-----------------------------------------------------------------------\
| КУПОН | Часть А С 3 |
| | |
|Штемпель |ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ____________________________ |
|учреждения подачи | Штемпель учреждения подачи |
| | |
| | Франковая |
| | квитанция |
| |(1)___________________N(2)_________от______________ |
|Отправитель(1)__ |с объявленной ценностью_________________________фр. |
|________________ |отправлен_______________(кем)______________________ |
|N(2)____________ |из_________________________________________________ |
|с объявленной |по адресу:_________________________________________ |
|ценностью_____фр. |___________________________________________________ |
| | (Улица и номер дома) |
|подан____в______ |___________________________________________________ |
| |_____________________________ |
|________________ | (Место назначения) (Страна назначения) |
| |долж _____________быть выдан___________без взимания |
|по адресу:______ |каких-либо сборов. |
| |Нижеподписавшийся обя- Подпись отправителя: |
|________________ |зуется уплатить эти сборы |
| |------------------------- ------------------------ |
|в ______________ |--------------------------------------------------- |
| | Подлежит возврату учреждению......... |
|оплатил сборы, |--------------------------------------------------- |
|указанные |(Указать наименование учреждения, которое должно |
|на обороте |взимать платежи, или, в случае необходимости, учреж-|
| |дения, которому должен быть возвращен бланк.) |
| |--------------------------------------------------- |
| |(1) Указать вид отправления (письмо, мелкий пакет |
| | и т.д.) |
| |(2) Ненужное зачеркнуть. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская Конвенция 1964 г., ст. 118, § 2.
Размеры: 148х105 мм, желтого цвета
С 3 (Конец)
/-----------------------------------------------------------------------\
|Купон, выдаваемый| Часть А | |
|отправителю после|Часть, заполняемая| Штемпель |
|уплаты сборов |Администрацией назначения | учреждения, |
| | | оплатившего расходы |
| ПРИЧИТАЮЩИЕСЯ СБОРЫ | ОБЩАЯ СУММА ОПЛАЧЕННЫХ | авансом |
|(в валюте Страны | РАСХОДОВ | |
|назначения почтового |(см. подробности на купоне)| |
|отправления) | | |
| | (арабскими цифрами) | |
|Комиссионный /-------| ========================= | |
|сбор | |---------------------------| |
| |-------|(в валюте Страны назначения| |
|Таможенные | | почтового отправления) | |
|сборы |-------| | |
| | |---------------------------+---------------------|
|Сбор за та- |-------|Дата |N запи-|Авансировав-| Подпись |
|моженный | |аванса|си |шее учрежде-| служащего |
|досмотр |-------| | |ние | |
| | |------+-------+------------+---------------------|
|Другие сборы |-------| | | | |
| | | | | | |
| Итого \-------| |
| | |
|---------------------+-------------------------------------------------|
|или..................| Часть, заполняемая Администрацией подачи |
|(в валюте Страны| |
|отправления) | (арабскими цифрами) |
| | |
|Штемпель учреждения, | или =========================== ====== |
|взимавшего сборы | (после переложения на валюту Страны подачи |
| | отправления |
| |-------------------------------------------------|
| | По |Кем переложено |Штемпель |
| | получательской |(подпись |учреждения, |
| | книге |служащего) |взимавшего |
| | | |сборы |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
Часть А (оборотная сторона)
|
Часть В С 3 ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ____________________________ Штемпель учреждения подачи ФРАНКОВАЯ КВИТАНЦИЯ (1)___________________N(2)_________от______________ с объявленной ценностью_________________________фр., отправлен_______________(кем)______________________ из_________________________________________________ по адресу:_________________________________________ ___________________________________________________ (Улица и номер дома) ___________________________________________________ _____________________________ (Место назначения) (Страна назначения) долж _____________быть выдан___________без взимания каких-либо сборов. Нижеподписавшийся Подпись отправителя обязуется уплатить эти таксы сборы____________________________________ --------------------------------------------------- -------------- (1) Указать вид отправления (письмо, мелкий пакет и т.д.) (2) Ненужное зачеркнуть. |
С 4
/-----------------------\
| R | Лозанна 1 |
| | N 460 |
\-----------------------/
-------------------------
Венская конвенция 1964 г.,
ст. 136, § 4
Размеры: 37х13 мм
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|Почтовая Администрация__________________________________ С 5 |
| |
| /-----------------------\ Штемпель |
| (1) | | | учреждения, |
| Служебное |---+-------------------| возвращающего |
| | | | уведомление |
| | | | |
| \-----------------------/ |
| |
| |ПОЛУЧЕНИИ |
| УВЕДОМЛЕНИЕ(2) |ВЫПЛАТЕ |
| |
| |
| | ----------------------------------------------------------------- |
| | (Фамилия или наименование учреждения) |
| | ----------------------------------------------------------------- |
|(3)| |
| | ----------------------------------------------------------------- |
| | (Улица и номер дома) |
| | в |
| | ----------------------------------------------------------------- |
| (Местность) (Страна) |
| |
|------------ |
|(1) Если настоящее уведомление должно быть возвращено воздушным путем,|
|на нем следует сделать ясную отметку "Возврат по авиа" и наклеить ярлык|
|голубого цвета или наложить оттиск голубого цвета "По авиа". |
|(2) Ненужное зачеркнуть. |
|(3) Заполняется отправителем, который указывает свой адрес для возврата|
|настоящего уведомления. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 137, § 2. Размеры: 148х105 мм, цвет
ярко-красный
ГАРАНТ:
С 5 Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| |(1) Заказное отправление ( (2)________________________________)|
|Запол- | |Письмо | |
|няется |(1)|Ящик | с объявленной ценностью на________________________|
|учреж- | |Посылка| |
|дением |(1) Почтовый перевод на _______________________________________|
|подачи | (сумма) |
| | |
| |подан _______ в почтовом учреждении____________________________|
| |______________________19___г. за N ____________________________|
| | |
| |Адрес | _______________________________________________________|
| |полу- | (Фамилия или наименование учреждения) |
| |чате- | _______________________________________________________|
| |ля | |
| | | _______________________________________________________|
| | | (улица и номер дома) |
| | | _______________________________________________________|
| (Место назначения) (Страна назначения) |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Допол- |Нижеподписавшийся заявляет, Штемпель |
|няется | отправление учреждения |
|учреж- |что ----------- (1) упомянут_________________ назначения |
|дением | перевод |
|назна- | вручено |
|чения |выше --------- (1) по принадлежности |
| | выплачен |
| |________________19__г. |
| |Подпись (3) адресата: | Подпись служащего учреждения |
| | | назначения |
| |___________________________|__________________________________ |
|----------- |
|(1) Ненужное зачеркнуть. |
|(2) Указать в скобках вид отправления (письмо, почтовая карточка, |
| печатное и т.д.), если это необходимо. |
|(3) Это уведомление должно быть подписано адресатом или лицом,|
| уполномоченным на то в силу правил Страны назначения, или если эти|
| правила это разрешают, то служащим учреждения назначения, и|
| возвращено с первой почтой непосредственно. |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|Почтовая Администрация_______________________________ С 6 |
| Календарный |
| штемпель |
|Служебное (1) |
| |
| |
| СБОРНЫЙ КОНВЕРТ (2) |
| для досылки корреспонденции (3) |
| (этот конверт может быть вскрыт доставляющим учреждением) |
| |
| /-----------------------------|
| | Точный адрес получателя:|
| | |
|(1) Если следует взыскать сборы, то нало-| |
| жить штемпель Т в середине верхней| ----------------------------|
| части сборного конверта. | (Наименование получателя)(4)|
|(2) Вес конверта и его вложения не должен| |
| превышать 500 г (18 унций). | По адресу (кого)(5)---------|
|(3) За исключением отправлений, подлежа-| |
| щих таможенному досмотру, и отправле-| ----------------------------|
| ний, которые могли бы повредить кон-| (Улица и N дома) |
| верт. | |
|(4) Если отправления адресованы морякам| ----------------------------|
| или пассажирам, находящимся на одном| (Место или (Страна |
| и том же судне, или лицам, совместно| учреждение назначения|
| совершающим путешествие, на сборном| назначения) |
| конверте указывается название судна| |
| или агентства, которому должны быть| |
| сданы отправления. | |
|(5) Вычеркнуть это указание, если оно не| |
| нужно. | |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 145, § 1. Размеры: 229х162 мм
ГАРАНТ:
С 6 Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| /----------------------------------------\ |
| |Передается открыто досылающему почтовому| |
| | учреждению | |
| \----------------------------------------/ |
| |
| |
| |
| |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
С 7 Стр.1
/-----------------------------------------------------------------------\
|Почтовая Администрация_________________________________________ |
|Учреждение________________________________________ |
| |
| ЗАЯВЛЕНИЕ |
| |
| | о возвращении |
| (1) | об изменении адреса |
| | о сложении или изменении суммы наложенного платежа |
| |
|адресованное (кому)___________________________________________________ |
| (Учреждение назначения или служба, выделенная для |
|______________________________________________________________________ |
| посредничества) |
| |
| ЗАЯВЛЕНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ПО ПОЧТЕ (2) |
| |
|(Посылается заказным порядком и за счет подающего заявление, по авиа, |
| если последний высказал пожелание об этом) |
|______________________________________________________________________ |
| |
| I. Заявление о возвращении (1) |
| |
| наземным |
|Прошу возвратить---------- путем учреждению___________________________ |
| воздушным (наименование учреждения |
| подачи) |
|для вручения отправителю______________________________________________ |
| (вид отправления) |
|N (1) _____________ отправлен________________________________19_____г. |
| оболочка |
|и -------- (1) которого соответствует прилагаемому при этом факсимиле |
| адрес |
|______________________________________________________________________ |
| |
| II. Заявление об изменении адреса (1) |
| |
|Прошу заменить________________________________________________________ |
| (старые данные) |
|чем___________________________________________________________________ |
| (новые данные) |
|______________________________________________________________________ |
| |
|в адресе______________________________________________________________ |
| (вид отправления) |
|N (1)_________________отправлен______________________________19_____г. |
| |
|из учреждения_________________________________________________________ |
| оболочка |
|и -------- (1) которого соответствует прилагаемому при этом факсимиле |
| адрес |
| наземным |
|Отправление должно быть дослано -------- путем (1) ___________________ |
| воздушным |
| |
|______________________________________________________________________ |
| |
| III. Заявление о сложении или изменении суммы наложенного платежа (1)|
| |
| | снять | |
|Прошу (1) | уменьшить до |_________________наложенный платеж, начис- |
| | увеличить до | (сумма прописью) ленный на |
| |
|____________________N_______________из учреждения_____________________ |
|(вид отправления) |
|направлен_____________________19__г. кому______________________________|
| (точный адрес получателя)|
| оболочка |
|и -------- (1) которого соответствует прилагаемому при этом факсимиле |
| адрес |
| |
| При этом прилагается исправленный перевод наложенного платежа (1) |
|______________________________________________________________________ |
| |
| _________________19___г. ____________________19___г. |
| |
|Штемпель Начальник учреждения, из | Подпись отправителя: |
|учреждения которого исходит заявление: | __________________ |
| ________________________ | |
| |
|--------------- |
|(1) Ненужное зачеркнуть. |
|(2) В случае посылки по телеграфу зачеркнуть этот бланк и заполнить |
| на обороте. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 147, § 1. Размеры: 210х297 мм
ГАРАНТ:
С 7. Стр. 2
/-----------------------------------------------------------------------\
| ЗАЯВЛЕНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ПО ТЕЛЕГРАФУ (1) (2) |
| |
| (Телеграмма подается за счет заявителя) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| I. Заявление о возвращении (3) |
| | Postbur |
| (3) | Postex ________________________________ |
| | Postgen________________________________ |
| наземным |
|Возвратить ---------- путем (3)_______________________________________ |
| воздушным (вид отправления) |
| |
|N (3) ____________из (3) ________________ адресован ____________19___г.|
| (наименование учреждения (дата) |
| подачи) (4) |
|кому__________________________________________________________________ |
| (точный адрес получателя) |
|______________________________________________________________________ |
|(Описание: возможные указания отправителя, формат и цвет отправления, |
| |
|печать, в случае ее наличия, отметки и знаки любого рода)_____________ |
|______________________________________________________________________ |
| Postbur-Postex-Postgen (3) |
| (без подписи) |
|______________________________________________________________________ |
| |
| II. Заявление об изменении адреса (2)(3) |
| |
| | Postbur |
| (3) | Postex ________________________________ |
| | Postgen________________________________ |
|Заменить______________________________________________________________ |
| (старые данные) |
|чем___________________________________________________________________ |
| (новые данные) |
|на_____________________________________________________________________|
| (вид отправления) |
|N (3) ____________из (3) ________________ адресован ____________19___г.|
| (наименование учреждения (дата) |
| подачи) (4) |
|кому__________________________________________________________________ |
| (точный адрес получателя) |
| наземным |
|Отправление дослать ----------путем (3)________________________________|
| воздушным |
|(Описание: возможные указания отправителя, формат и цвет отправления, |
| |
|печать, в случае ее наличия, отметки и знаки любого рода)_____________ |
|______________________________________________________________________ |
| Postbur-Postex-Postgen (3) |
| (без подписи) |
| III. Заявление о сложении или изменении наложенного платежа (3) (6) |
| |
| | Postbur |
| (3) | Postex ________________________________ |
| | Postgen________________________________ |
| |
| | Сложить |
| (3) | Уменьшить до______________________________наложенным платежом|
| | Увеличить до (новая сумма прописью) |
| |
|_______________________________________________________________________|
| (вид отправления) |
|N (3) ____________из (3) ________________ адресован ____________19___г.|
| (наименование учреждения (дата) |
| подачи) (4) |
|кому__________________________________________________________________ |
| (точный адрес получателя) |
|______________________________________________________________________ |
| Postbur-Postex-Postgen (3) |
| (без подписи) |
|_______________________________________________________________________|
| |
|Печать учреждения, |
|из которого "____"____________19___г. "____"____________19___г.|
|исходит заявление |
| Начальник учреждения, | |
| из которого исходит | Подпись отправителя: |
| заявление: | |
| _____________________ | ______________________ |
| |
|------------------ |
|(1) Если заявление посылается по почте, зачеркнуть эту таблицу. |
|(2) Если применяется телеграфный код ВПС, составить кодовую телеграмму.|
|(3) Ненужное зачеркнуть. |
|(4) Если заявление посылается через посредство Центральной администра- |
| ции или специально выделенного учреждения. |
|(5) Если речь идет о письмах и ящиках с объявленной ценностью, посылке|
| с объявленной ценностью или почтовом переводе, подтвердить заявле- |
| ние с первой почтой. |
|(6) Подтвердить заявление с первой почтой. |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
C 7 стр. 3
/-----------------------------------------------------------------------\
|Часть, которая должна быть отрезана и возвращена учреждению.....(1) (2)|
|для сообщения отправителю______________________________________________|
| (фамилия) |
|_______________________________________________________________________|
| (адрес) |
|_______________________________________________________________________|
| |
| Подавательские сведения об отправлении (1) |
| |
|Вид отправления______________N____________Учреждение подачи____________|
| |
|Адрес | ______________________________________________________________|
|отпра- | (Наименование или фирма) |
|вителя | ______________________________________________________________|
| | |
| | ______________________________________________________________|
| | (Улица и N дома) |
| | ______________________________________________________________|
| | |
| | в ____________________________________________________________|
| | (Местность) (Страна) |
| |
|Адрес | ______________________________________________________________|
|полу- | (Наименование или фирма) |
|чателя | ______________________________________________________________|
| | |
| | ______________________________________________________________|
| | (Улица и N дома) |
| | ______________________________________________________________|
| | |
| | в ____________________________________________________________|
| | (Место назначения) (Страна назначения)|
|_______________________________________________________________________|
| |
| ЗАПОЛНЯЕТСЯ В СЛУЖБЕ НАЗНАЧЕНИЯ |
|_______________________________________________________________________|
| I. Заявление о возврате (3) |
| |
|Данное отправление надлежащим обра- | наземным путем |
|зом возвращено в учреждение подачи | --------------- |
|(3) | воздушным путем |
|-----------------------------------------------------------------------|
| II. Заявление об изменении адреса (3) |
| |
|Данное отправление надлежащим обра- | наземным путем |
|зом дослано (3) | --------------- в ____________ |
| | воздушным путем |
|-----------------------------------------------------------------------|
| III. Заявление о сложении или изменении суммы наложенного платежа |
| | снята |
|Сумма данного наложенного пла- | уменьшена до __________________ |
|тежа надлежащим образом (3) | увеличена до __________________ |
| | |
|-----------------------------------------------------------------------|
| IV. Разное (3) |
| |
| | уже выдано адресату, |
|а) Данное отправление (3) | конфисковано, согласно внутреннему законо-|
| | дательству этой Страны. |
|b) Так как телеграфное заявление не ясно для того, чтобы дать заявлению|
| необходимый ход, просьба вновь сообщить подробности (3). |
|с) Розыск оказался безрезультатным (3). |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Штемпель учреждения ___________________19____г. |
| (дата) |
| |
| Начальник учреждения назначения: |
| ________________________________ |
| |
|--------------- |
|(1) Заполняется учреждением, из которого исходит заявление. |
|(2) Кроме случаев, когда сообщается по телефону. |
|(3) Ненужное зачеркнуть. |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
С 8 Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ___________________________________ |
|УЧРЕЖДЕНИЕ___________________________________ Штемпель учреждения, |
| отправляющего заявление |
| |
| РЕКЛАМАЦИЯ |
| простого отправления |
| |
|(Один бланк достаточен для нескольких отправлений, поданных|
|одновременно в одно и то же учреждение одним и тем же отправителем в|
|один и тот же адрес) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| I. Сведения, даваемые заявителем |
| (отправителем или адресатом) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| Вопросы | Ответы |
| 1 | 2 |
|--------------------------------------------------|--------------------|
|Указать: | |
|1ш вид отправления (письмо, почтовая карточка, | |
| газета или другое печатное издание, образчик | |
| товара, мелкий пакет и т.д.) и, в надлежащем | |
| случае, идет ли дело об отправлении с нарочным | |
| или об авиаотправлении | |
|2ш адрес, имевшийся на отправлении | |
| - Был ли написан на отправлении, наклеен или | |
| привязан? | |
| - Прилагается ли факсимиле адреса отправления? | |
|3ш точный адрес получателя | |
|4ш точную или приблизительную дату подачи на | |
| почту | |
|5ш наименование и точный адрес отправителя | |
|6ш по возможности точное и полное наименование | |
| вложения отправления | |
|7ш размеры отправления | |
|8ш лицо (отправитель или адресат), которому | |
| должно быть вручено отправление в случае его | |
| нахождения | |
|-----------------------------------------------------------------------|
| II. Сведения, даваемые отправителем |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Указать: | |
| 9ш дату и время подачи отправления на почту | |
|10ш наименование почтового учреждения или | |
| местонахождение почтового ящика, куда было | |
| сдано отправление | |
| - Было ли подано отправление самим | |
| отправителем или третьим лицом? | |
| - В последнем случае, кем именно? | |
|11ш сумму почтовой оплаты отправления | |
| - Было ли отправление оплачено для пересылки | |
| по авиа или наземным путем? | |
| - Была ли на нем отметка "С нарочным" или | |
| "Авиа"? | |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г. ст. 149, § 1. Размеры 210х297 мм
ГАРАНТ:
С 8 Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| III. Особые сведения учреждения подачи |
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
| IV. Сведения, даваемые адресатом |
|-----------------------------------------------------------------------|
| Вопросы | Ответы |
| 1 | 2 |
|--------------------------------------------------|--------------------|
|Указать: | |
|12ш получено ли отправление адресатом | |
| - В утвердительном случае - какого числа | |
|13ш получается ли корреспонденция обычно из | |
| почтового учреждения или доставляется на дом | |
| - В случае возврата корреспонденции в | |
| почтовое учреждение, кто ее получает? | |
| - В случае доставки на дом вручается ли она | |
| непосредственно адресату или лицу, | |
| находящемуся при нем, или она опускается в | |
| индивидуальный ящик. В последнем случае | |
| хорошо ли ящик запирается и регулярно ли | |
| производится выемка? | |
|14ш имела ли уже место утеря корреспонденции? | |
| - В утвердительном случае указать, откуда | |
| исходила утерянная корреспонденция? | |
|-----------------------------------------------------------------------|
| V. Особые сведения учреждения назначения |
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
\-----------------------------------------------------------------------/
Настоящий бланк должен быть возвращен в ________________________________
ГАРАНТ:
С 9 Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ___________________________________ |
|Учреждение___________________________________ Штемпель учреждения |
| подачи |
| |
| РЕКЛАМАЦИЯ |
| заказного отправления, письма или ящика с объявленной ценностью |
| или почтовой посылки |
| |
|(Один бланк достаточен для нескольких отправлений, поданных|
|одно временно в одно и то же учреждение одним и тем же отправителем в|
|один и тот же адрес) |
| 1 | |
|Запо|Основание рекламации: утеря/расхищение/повреждение/замедление (1)|
|лня-| |
|ется|Категория отправления (2)__________ авиа/с нарочным/срочное (1)|
| в | |
|слу-|Объявленная ценность (3)__________наложенный платеж (3)_________ |
|жбе | |
|по- |Учреждение подачи____________________подавательский N___________ |
|дачи| |
| |Дата подачи__________________________Вес (4)_____________________ |
| | |
| |Отправитель______________________________________________________ |
| | |
| |Наименование и полный адрес получателя___________________________ |
| | |
| |_________________________________________________________________ |
| | |
| |Вложение (точное описание) ______________________________________ |
| |_________________________________________________________________ |
| | да |
| |Требовалось ли уведомление о получении? (1) --- |
| | нет |
| | прилагается |
| |Факсимиле адреса отправления (1) --------------- |
| | не прилагается |
| |Описание внешнего вида (4)_______________________________________ |
| |_________________________________________________________________ |
| | | авиа |
| |А-учреж-|Вложено в -------- депешу (1) из________________________ |
| |дением | наземную |
| |обмена и|от ________________19___(___я отправка) для_____________ |
| |досылаю-| |
| |щими уч-| авиа |
| |реждени-|Вложено в -------- депешу (1) из________________________ |
| |ями | наземную |
| | (1) |от ________________19___(___я отправка) для_____________ |
| |--------|---------------------------------------------------------|
| |В-учреж-|Вышеуказанное отправление(1) было вложено в |
| |дением | ---------------- |
| |обмена | должно было быть |
| |Страны |авиа |
| |подачи |-------- депешу N _____ учреждения обмена Штемпель |
| | (1) |наземную учреждения |
| | |_________________от________19____ |
| | | |
| | |для учреждения обмена____________________________________|
| | | | таблицы V письменной ка-|
| | | | рты (С12) или особого |
| | | | листа N |
| | |(1) Оно было записано под N __ | карты отправки писем с |
| | | | объявленной ценностью |
| | | | (VD3) N___________ посы-|
| | | | лочной карты (СР11 или |
| | | | СР20) N___________ |
| | |(1) Запись общим счетом_________________________________ |
|______________________________________________________________________ |
|(1) Ненужное зачеркнуть. |
|(2) Письмо, почтовая карточка, печатное издание, образчик товара, |
|заказа и т. д. - Письмо или ящик с объявленной ценностью - Почтовая |
|посылка. |
|(3) Указать сумму и уточнить валюту. |
|(4) Не касается корреспонденции. |
|----------------------------------------- |
|Венская конвенция, 1964 г., ст. 150, § 1. Размеры: 210Х297 мм |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
С 9 Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|Запол- | было |
|няется |Отправление, указанное на обороте (1)---------------- |
|в проме- | должно было быть |
|жуточных | Штемпель |
|службах | учреждения |
|или в | авиа |
|службе |включено в --------- депешу (1) N_______из учреждения обмена|
|назначе- | наземную |
|ния в |от ________________19__г. для учреждения обмена____________ |
|случае | |
|возврата | | таблицы V письменной карты (С12)|
|или до- | | или особого листа (С13) N_______|
|сылки (см.|(1) оно было записано за | карты отправки писем с объявлен-|
|таблицу |N___________(1) | ной ценностью (VD3) N___________|
|3В) | | посылочной карты (СР11 или СР20)|
| 2 | | N__________ |
| |(1) Запись общим счетом__________________Подпись____________|
| | Штемпель |
| | учреждения |
| | было |
| |Отправление, указанное на обороте (1) ----------------вклю- |
| | авиа должно было быть |
| |чено в ---------депешу (1) |
| | наземную |
| |N____________из учреждения обмена_________от______19__г. для|
| |учреждения обмена___________________________________________|
| | |
| | | таблицы V письменной карты (С12)|
| | | или особого листа (С13) N_______|
| |(1) Оно было записано за | карты отправки писем с объявлен-|
| |N___________(1) | ной ценностью (VD3) N___________|
| | | посылочной карты (СР11 или СР20)|
| | | N__________ |
| |(1) Запись общим счетом__________________Подпись____________|
| | |
|Заполняет-|А.В слу-|Нижеподписавшийся заявляет, что вышеуказанное от- |
|ся в служ-|чае дос-|правление было правильно выдано по принадлежности |
|бе назна- |тавки |________________________19__г. (2) |
|чения | (1) | (дата) |
| 3 | |Сумма наложенного платежа переведена подателю от- |
| | |правления переводом N__________________ |
| | |________________ 19____г. |
| | | (дата) |
| | |Сумма наложенного платежа переведена в бюро почто- |
| | |вых чеков в _________________ |
| | |переводом N__________________ Штемпель |
| | |________________ 19____г. учреждения |
| | | (дата) доставки |
| | |Сумма наложенного платежа внесена на текущий поч- |
| | |товый счет_______________ |
| | |________________ 19____г. |
| | | (дата) |
| | | Начальник учреждения доставки: |
| | | ----------------------------- |
| |--------|---------------------------------------------------|
| |В. |Нижеподписавшийся заявляет, что вышеуказанное отп- |
| |В случае|равление остается еще невыданным в почтовом учре- |
| |недоста-|ждении в _________________________________________ |
| |вки |возвращено в почтовое учреждение подачи_____ 19__г.|
| | (1) | (дата) |
| | |(Путь направления см. в таблице 2) Штемпель |
| | |дослано_____19__ г._______________ учреждения |
| | | (дата) (куда) (3) доставки |
| | |(Путь направления см. в таблице 2) |
| | |не получено в учреждении назначения. |
| | |Заявление адресата при этом прилагается. |
| | | |
| | | Начальник учреждения доставки: |
| | | ----------------------------- |
| | | |
| Окончательный ответ |
| |
|Администрации назначения или, в надлежащем случае, промежуточной |
|Администрации, которая не может установить правильной передачи |
|разыскиваемого отправления следующей Администрации: |
| Розыски, произведенные в нашей службе, остались безрезультатными. |
|Если разыскиваемое отправление не получено обратно отправителем, мы |
|уполномочиваем вас уплатить заявителю возмещение в установленных |
|пределах за счет нашей Администрации. Уплаченная сумма может быть |
|записана на дебет нашей службы в сводном счете СР16, со ссылкой |
|на___________________________________________________________________. |
| Розыски, произведенные в нашей службе, остались безрезультатными. |
|Ввиду записи общим счетом невозможно установить, где произошла утеря. |
|Если разыскиваемое отправление не получено обратно отправителем, |
|заявителю может быть уплачено возмещение за счет наших двух |
|Администраций в установленных пределах. Половина уплаченной суммы |
|может быть отнесена на дебет нашей службы в сводном счете СР16, со |
|ссылкой на____________________________________________________________ |
|______________________________________________________________________ |
|______________________________________________________________________ |
|Другие возможные сообщения____________________________________________ |
|______________________________________________________________________ |
|______________________________________________________________________ |
|Настоящий бланк должен быть возвращен в___________________________ |
| |
|---------------- |
|(1) Ненужное зачеркнуть. |
|(2) В случае замедленной доставки указать кратко причину замедления |
|в таблице 4 в качестве "Других возможных сообщений". |
|(3) Указать точный и полный адрес. |
\-----------------------------------------------------------------------/
ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ___________________________________ С 10 УЧРЕЖДЕНИЕ___________________________________ Штемпель отправляющего учреждения УВЕДОМЛЕНИЕ об употреблении заподозренных в подложности | почтовых марок | франкировальных (1)| оттисков (1)| машин | | печатных машин Уведомление об отправлении (2) заказным порядком описанного ниже отпра- вления письменной почты, которое по-видимому снабжено: | поддельной |----------------------(1) почтовой маркой |бывшей в употреблении | поддельным (1)|----------------------(1) оттиском франкировальной машины |бывшим в употреблении | поддельным |----------------------(1) оттиском печатной машины |бывшим в употреблении Вид отправления:_______________________________________________________ _______________________________________________________________________ Учреждение подачи:_____________________________________________________ _______________________________________________________________________ Дата подачи:___________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Дословная копия адреса:________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Предполагаемая неправильность:_________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Возможные замечания:___________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Подпись: _____________________ ---------------- (1) Ненужное зачеркнуть. (2) Кроме посылки учреждению назначения, один экземпляр С 10 посылается каждой из Администраций подачи и назначения. |
Венская конвенция 1964 г., ст. 179, § 1, лит. а). Размеры: 148х210 мм
ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ___________________________________ С 11 Штемпель учреждения, составляющего акт АКТ (1) об употреблении заподозренных в подложности | почтовых марок | франкировальных (2)| оттисков (2)| машин | | печатных машин Акт составлен в ______________________________________ согласно статье 14 Всемирной почтовой конвенции (Вена, 1964 г.) и статье 179 ее Регламента в тысяча девятьсот ____году_______ (месяц и число) Мы, нижеподписавшиеся (3)______________________________________________ почтового учреждения___________________________________________________ в силу постановлений статьи 14 Всемирной почтовой конвенции (Вена, 1964 г.) и статьи 179 ее Регламента, присутствуя при проверке (4)______ отправлен ______________"___"_______________ 19__ г. из (5)____________ _______________________________________________________________________ по адресу _____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ весом ______________ и оплачен ___________________ в размере___________ _______________________________________________________________________ установили, | поддельной что это отп- |----------------------(2) почтовой маркой равление оче- |бывшей в употреблении видно | поддельным снабжено (2)|---------------------(2) оттиском франкировальной машины |бывшим в употреблении | поддельным |----------------------(2) оттиском печатной машины |бывшим в употреблении Адресат нам |что отправление было послано (кем)(6)___________________ заявил, (2)|________________________________________________________ |что отправитель ему неизвестен. |что он отказывается сообщить об отправителе. |Вследствие этого |мы ему вручили__________________________________________________ (2)|________________________________________________________________ |мы задержали____________________________________________________ |с целью передачи_____________________Почтовой администрации(7)__ Возможные примечания:___________________________________________ _______________________________________________________________________ В удостоверение чего мы составили настоящий акт в одном экземпляре с тем, чтобы ему был дан ход согласно статье 14 Конвенции и статье 179 ее Регламента, которые указаны выше. Подпись адресата или доверенного лица: ______________________________________ Подпись служащего учреждения, которое составляет акт: ______________________________________ -------------- (1) Послать заказным порядком Администрации подачи. (2) Ненужное зачеркнуть. (3) Должность служащего. (4) Вид отправления (письмо, почтовая карточка, печатное издание, образчик товара и т. д.). (5) Учреждение подачи. (6) Наименование и адрес отправителя: если он живет в большом городе, указать улицу и номер дома. (7) Администрация подачи отправления. |
Венская конвенция 1964 г., ст. 179, § 1, лит. b). Размеры: 210х297 мм
ГАРАНТ:
С 12 Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|ОТПРАВЛЯЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ АДМИНИСТРАЦИЯ НАЗНАЧЕНИЯ |
|__________________________ ________________________ |
| |
|Штемпель отправляющего Штемпель учреждения |
|учреждения обмена обмена назначения |
| ПИСЬМЕННАЯ КАРТА |
| для обмена депешами |
| |
| Депеша из учреждения обмена______________________ |
| для учреждения обмена____________________________ |
| отправленная______________19____г., в___ч.___мин. |
| (дата) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| I. Простые отправления | V. Список заказных отправлений |
|с нарочным (1) по авиа (1) | (если заказных отправлений не |
| | имеется, поставить отметку |
| | "Neant" ("Нет") |
| |---------------------------------|
| | N |Учреждение| N |Приме- |
| |п.п.| подачи |отправле-|чание |
| | | | ния | |
| | 1 | 2 | 3 | 4 |
|-------------------------------------|----|----------|---------|-------|
|II. Номер, направление и количество | 1 |__________|_________|_______|
| мешков депеши | 2 |__________|_________|_______|
|Номер депеши (2)____________________ | 3 |__________|_________|_______|
|Пароход_____________________________ | 4 |__________|_________|_______|
|Воздушная линия_____________________ | 5 |__________|_________|_______|
|Путь направления____________________ | 6 |__________|_________|_______|
| ------------| 7 |__________|_________|_______|
|Мешки LC........... |Количество | 8 |__________|_________|_______|
|Мешки AO........... |-----------| 9 |__________|_________|_______|
|Cборные мешки(S.C.) |-----------| 10|__________|_________|_______|
|Мешки с порожними |-----------| 11|__________|_________|_______|
|мешками (S.V.)..... |-----------| 12|__________|_________|_______|
|------------------- |-----------| 13|__________|_________|_______|
|Итого мешков....... |-----------| 14|__________|_________|_______|
| | | 15|__________|_________|_______|
| | | | | |(Возмо-|
| | | | | |жное |
| | | | | |продол-|
| | | | | |жение |
| | | | | | на |
| | | | | |оборо- |
| | | | | |те)(3) |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
С 12 Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| V. Список заказных отправлений (продолжение и окончание) (1) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| N |Учреждение| N |Примеча- | N |Учреждение| N |Примеча- |
|п.п.| подачи |отправле-| ние |п.п.| подачи |отправле-| ние |
| | | ния | | | | ния | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|----|----------|---------|---------|----|----------|---------|---------|
| 16 |__________|_________|_________| 46 |__________|_________|_________|
| 17 |__________|_________|_________| 47 |__________|_________|_________|
| 18 |__________|_________|_________| 48 |__________|_________|_________|
| 19 |__________|_________|_________| 49 |__________|_________|_________|
| 20 |__________|_________|_________| 50 |__________|_________|_________|
| 21 |__________|_________|_________| 51 |__________|_________|_________|
| 22 |__________|_________|_________| 52 |__________|_________|_________|
| 23 |__________|_________|_________| 53 |__________|_________|_________|
| 24 |__________|_________|_________| 54 |__________|_________|_________|
| 25 |__________|_________|_________| 55 |__________|_________|_________|
| 26 |__________|_________|_________| 56 |__________|_________|_________|
| 27 |__________|_________|_________| 57 |__________|_________|_________|
| 28 |__________|_________|_________| 58 |__________|_________|_________|
| 29 |__________|_________|_________| 59 |__________|_________|_________|
| 30 |__________|_________|_________| 60 |__________|_________|_________|
| 31 |__________|_________|_________| 61 |__________|_________|_________|
| 32 |__________|_________|_________| 62 |__________|_________|_________|
| 33 |__________|_________|_________| 63 |__________|_________|_________|
| 34 |__________|_________|_________| 64 |__________|_________|_________|
| 35 |__________|_________|_________| 65 |__________|_________|_________|
| 36 |__________|_________|_________| 66 |__________|_________|_________|
| 37 |__________|_________|_________| 67 |__________|_________|_________|
| 38 |__________|_________|_________| 68 |__________|_________|_________|
| 39 |__________|_________|_________| 69 |__________|_________|_________|
| 40 |__________|_________|_________| 70 |__________|_________|_________|
| 41 |__________|_________|_________| 71 |__________|_________|_________|
| 42 |__________|_________|_________| 72 |__________|_________|_________|
| 43 |__________|_________|_________| 73 |__________|_________|_________|
| 44 |__________|_________|_________| 74 |__________|_________|_________|
| 45 |__________|_________|_________| 75 |__________|_________|_________|
|-----------------------------------------------------------------------|
| (1) Использование оборотной стороны бланка для продолжения таблицы V |
| не является обязательным. |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
С 12 (Продолжение лицевой стороны)
/-----------------------------------------------------------------------\
|III. Перечисление записанных |VI. Закрытые депеши, |
| отправлений /------| вложенные в эту депешу |
| |Коли- |-----------------------------|
| |чество| N|Учрежде-|Учрежде-|Количес-|
|----------------------------------|------|де|ние по- |ние наз-|тво меш-|
|Заказ-|Мешки | содержащие заказ- | |пе|дачи |начения |ков или |
|ные |Связки| ные отправления |______|ши| | |связок |
| |Особые листы заказных от- | | | | | |
| |правлений................. |______| 1| 2 | 3 | 4 |
| |Итого заказных отправлений |______|--|--------|--------|--------|
| | |--|--------|--------|--------|
|Цен- |Мешки | содержащие от- | |--|--------|--------|--------|
|ные | | правления с объяв- |______|--|--------|--------|--------|
| |Связки| ленной ценностью |______|--|--------|--------|--------|
| | | |--|--------|--------|--------|
| |Карты отправки писем и ящи-| |--|--------|--------|--------|
| |ков с объявленной ценностью|______|--|--------|--------|--------|
| | | |--|--------|--------|--------|
| |Итого отправлений с объяв-|______|--|--------|--------|--------|
| |ленной ценностью | |--|--------|--------|--------|
|-----------------------------------------|--|--------|--------|--------|
|IV. Служебные отметки |--|--------|--------|--------|
|-----------------------------------------|--|--------|--------|--------|
| |Коли- |--|--------|--------|--------|
| |чество|--|--------|--------|--------|
|Мешки, употребленные для заделки |------|--|--------|--------|--------|
|депеш, принадлежащие отправля- | |--|--------|--------|--------|
|ющей администрации, включая | |--|--------|--------|--------|
|мешки с заказными отправлениями | |--|--------|--------|--------|
|и отправлениями, объединенными | |--|--------|--------|--------|
|в сборные мешки................. |______|--|--------|--------|--------|
| | |--|--------|--------|--------|
|Возвращаемые порожние мешки, | |--|--------|--------|--------|
|принадлежащие администрации | |--|--------|--------|--------|
|назначения...................... |______|--|--------|--------|--------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|Служащий учреждения обмена отправления: Служащий учреждения обмена |
| назначения: |
|_____________________________________ ___________________________ |
|---------------- |
|(1) Подчеркнуть соответствующие отметки. |
|(2) Не заполнять, если депеша составляется ежедневно только один раз. |
|(3) Использование оборотной стороны бланка для продолжения таблицы V не|
|является обязательным. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 153, § 1. Размеры: 210х297 мм
С 13
| Отправляющая администрация Администрация назначения __________________________ _________________________ Штемпель отправляющего Штемпель учреждения учреждения обмена обмена назначения Особый лист N_______________ Заказные отправления депеши N (1)____от (2)_____19__г. из____________________для_____________________ |
|||||||
| N п.п. 1 |
Учреждение подачи 2 |
N отправле- ния 3 |
Примеча- ние 4 |
N п.п. 1 |
Учреждение подачи 2 |
N отправле- ния 3 |
Примеча- ние 4 |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Слу ___ ___ (1) |
__________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ ащий отпра обме __________ __________ Заполнять нумерованн |
_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ляющего у а: _________ тольк х депеш. |
_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ реждения ________ для |
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 |
__________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ Служащий у наз __________ __________ (2) Запол ненум |
_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ реждения ачения: _________ ___ ять тольк рованных |
_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ бмена ________ для епеш. |
Венская конвенция 1964 г., ст. 153, § 2, лит. с). Размеры: 210х297 мм или
210х148 мм
|
С 14 ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ________________________________________________ ПОЧТОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ__________________________ _______________________ ОБМЕН С АДМИНИСТРАЦИЕЙ Штемпель Штемпель учреждения, ПОВЕРОЧНОЕ учреждения отправляющего УВЕДОМЛЕНИЕ N__________(1) назначения уведомление относительно обмена депешами уведомления Ошибки и неправильности всякого рода, установленные в депеше N (2) ________ из учреждения обмена_________________________________________________ для учреждения обмена________________________________________________ отправленной_________________________________19____г. в____ч.____мин. (дата) ------------------- Различные ошибки и неправильности Недостача депеши, недостача заказных отправлений или письменной карты, хищение депеши, повреждение мешка, неточные указания на бланках AV 2, AV 7 и т. д.) (3) ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ (Возможное продолжение на обороте) _____________________ 19____ г. _________________________19_____г. (дата) (дата) Рассмотрено и признано правильным. Служащие учреждения, Начальник учреждения, составившего уведомление: которому адресовано уведомление: ----------------------------- --------------------------------- --------------- (1) Посылается заказным порядком. (2) Вычеркнуть "N__________", если депеша не нумерована. (3) Перечислить возможные приложения. |
Венская конвенция 1964 г., ст. 158, § 1. Размеры: 148х210 мм
ГАРАНТ:
С 15 Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|ОТПРАВЛЯЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ АДМИНИСТРАЦИЯ НАЗНАЧЕНИЯ|
|-------------------------- ------------------------|
| |
|Штемпель СПЕЦИАЛЬНАЯ ПИСЬМЕННАЯ КАРТА Штемпель |
|отправляющего со статистическими данными учреждения |
|учреждения обмена обмена |
| назначения |
| |
| Депеша из учреждения обмена________________________ |
| для учреждения обмена____________________________ |
| отправленная__________________19___г. в___ч.___мин. |
| (дата) |
| |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Количество транзитных мешков, | IV. Служебные отметки |
|вес брутто которых: | |
|-----------------------------------------------------------------------|
|не превы-|превышает| превышает |Мешки, употребленные для|Коли- |
|шает 5 кг|5 кг, но |15 кг, но не|заделки депеш, принадлежащие|чество|
|(легкие |не свыше |свыше 30 кг |отправляющей Администрации,|------|
| мешки) |15 кг | (тяжелые |включая мешки для заказных| |
| |(мешки | мешки) |отправлений и отправлений,| |
| |среднего | |объединенных в сборные|------|
| |веса) | |мешки.................. | |
| | | | | |
| 1 | 2 | 3 |Возвращаемые порожние мешки, | |
|--------------------------------|принадлежащие Администрации | |
|---------|---------|------------|назначения.....................|------|
|Количество мешков, освобожденных| | |
|от платежей за транзит__________| | |
|-----------------------------------------------------------------------|
| I. Простые отправления с | V. Список заказных отправлений |
| нарочным (1) авиа (1) |(если заказных отправлений не имеется,|
| | поставить отметку "Neant"("Нет") |
|--------------------------------|--------------------------------------|
|II. Номер, направление и | N |Учреждение| N |Примечание|
| количество мешков депеши |п.п.| подачи |отправления| |
|--------------------------------| 1 | 2 | 3 | 4 |
|Номер депеши(2)_________________|--------------------------------------|
|Пароход_________________________| | | | |
|Путь направления________________| | | | |
| -------| | | | |
| |Коли- | | | | |
| |чество| 1 | | | |
|Мешки LC.................|______|----|----------|-----------|----------|
| | | | | | |
|Мешки AO.................|______| | | | |
| | | | | | |
|Сборные мешки (S.C.).....|______| | | | |
| | | 2 | | | |
|Мешки с порожними мешками| |----|----------|-----------|----------|
|(S.V.)...................|______| | | | |
|-------------------------|------| | | | |
|Итого мешков.............|______| | | | |
|--------------------------------| | | | |
| III. Перечисление записанных | 3 | | | |
| отправлений |----|----------|-----------|----------|
|--------------------------------| | | | |
|За- |Мешки|содержащие | |Коли- | | | | |
|каз-|Пачки|заказные | |чество| | | | |
|ные | |отправления | |______| | | | |
| |Особые листы заказ- | | 4 | | | |
| |ных отправлений.... |______|----|----------|-----------|----------|
| |Итого заказных от- | | | | | |
| |правлений, из кото- |______| | | | |
| |рых_____"Освобож- | | | | | |
| |денных от сборов" | | | | | |
| |в "специальных | | 5 | | | |
| |мешках"(3) | |----|----------|-----------|----------|
| | | | | | Возможное продолжение|
| | | | | | на обороте (4) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| III. Перечисление записанных | VI. Закрытые депеши, вложенные в эту |
| отправлений | депешу |
|--------------------------------|--------------------------------------|
|Цен-|Мешки|содержащие | |Коли- | N |Учреждение|Учреждение |Количество|
|ные |Пачки|отправления | |чество| де-| подачи | назначения|мешков |
| | |с объявлен- | | |пеши| | |или связок|
| | |ной ценностью |______|----|----------|-----------|----------|
| |Карты отправки писем| | 1 | 2 | 3 | 4 |
| |и ящиков с объявлен-| |----|----------|-----------|----------|
| |ной ценностью.......|______| | | | |
| |Итого отправлений | | |----------|-----------|----------|
| |с объявленной | | | | | |
| |ценностью...........|______| |----------|-----------|----------|
| | | | | | | |
| | | | |----------|-----------|----------|
| | | | | | | |
| | | | |----------|-----------|----------|
|-----------------------------------------------------------------------|
| Служащий отправляющего |Служащий учреждения обмена назначения:|
| учреждения обмена: | |
|-----------------------------------------------------------------------|
|--------------- |
|(1) Подчеркнуть соответствующую отметку. |
|(2) Не заполнять, если депеша составляется ежедневно только один раз. |
|(3) Заполняется только при вложении заказных отправлений, освобожденных|
| от сборов (ст. 48 Конвенции), в специальные мешки (ст. 166, § 3). |
|(4) Использование оборотной стороны бланка для продолжения таблицы не |
| является обязательным. |
+-----------------------------------------------------------------------+
Венская конвенция 1964 г., ст. 167, § 1. Размеры: 210х297 мм
ГАРАНТ:
С 15 Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| V. Список заказных отправлений (продолжение и окончание)(1) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| N |Учреждение| N |Примеча- | N |Учреждение| N |Примеча- |
|п.п.| подачи |отправле-| ние |п.п.| подачи |отправле-| ние |
| | | ния | | | | ния | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|----|----------|---------|---------|----|----------|---------|---------|
| 6 |__________|_________|_________| 41 |__________|_________|_________|
| 7 |__________|_________|_________| 42 |__________|_________|_________|
| 8 |__________|_________|_________| 43 |__________|_________|_________|
| 9 |__________|_________|_________| 44 |__________|_________|_________|
| 10 |__________|_________|_________| 45 |__________|_________|_________|
| 11 |__________|_________|_________| 46 |__________|_________|_________|
| 12 |__________|_________|_________| 47 |__________|_________|_________|
| 13 |__________|_________|_________| 48 |__________|_________|_________|
| 14 |__________|_________|_________| 49 |__________|_________|_________|
| 15 |__________|_________|_________| 50 |__________|_________|_________|
| 16 |__________|_________|_________| 51 |__________|_________|_________|
| 17 |__________|_________|_________| 52 |__________|_________|_________|
| 18 |__________|_________|_________| 53 |__________|_________|_________|
| 19 |__________|_________|_________| 54 |__________|_________|_________|
| 20 |__________|_________|_________| 55 |__________|_________|_________|
| 21 |__________|_________|_________| 56 |__________|_________|_________|
| 22 |__________|_________|_________| 57 |__________|_________|_________|
| 23 |__________|_________|_________| 58 |__________|_________|_________|
| 24 |__________|_________|_________| 59 |__________|_________|_________|
| 25 |__________|_________|_________| 60 |__________|_________|_________|
| 26 |__________|_________|_________| 61 |__________|_________|_________|
| 27 |__________|_________|_________| 62 |__________|_________|_________|
| 28 |__________|_________|_________| 63 |__________|_________|_________|
| 29 |__________|_________|_________| 64 |__________|_________|_________|
| 30 |__________|_________|_________| 65 |__________|_________|_________|
| 31 |__________|_________|_________| 66 |__________|_________|_________|
| 32 |__________|_________|_________| 67 |__________|_________|_________|
| 33 |__________|_________|_________| 68 |__________|_________|_________|
| 34 |__________|_________|_________| 69 |__________|_________|_________|
| 35 |__________|_________|_________| 70 |__________|_________|_________|
| 36 |__________|_________|_________| 71 |__________|_________|_________|
| 37 |__________|_________|_________| 72 |__________|_________|_________|
| 38 |__________|_________|_________| 73 |__________|_________|_________|
| 39 |__________|_________|_________| 74 |__________|_________|_________|
| 40 |__________|_________|_________| 75 |__________|_________|_________|
|-----------------------------------------------------------------------|
|(1) Использование оборотной стороны бланка для продолжения таблицы V |
| не является обязательным. |
\-----------------------------------------------------------------------/
/-----------------------------------------------------------------------\
|ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ______________________________ С 16 |
|УЧРЕЖДЕНИЕ__________________________________________ |
|Штемпель Штемпель |
|учреждения, учреждения |
|отправляющего назначения |
|уведомление уведомления |
| ПОВЕРОЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ N_________(1) |
| относительно статистических данных |
| Ошибки и неправильности, установленные |
| в депеше N (2)_________________ |
| |
|из учреждения обмена______________________________________________ |
|для учреждения обмена_____________________________________________ |
|отправленной_________________________19____г. в_______ч._____мин. |
| (дата) |
|-----------------------------------------------------------------------|
| | Количество мешков |
|Транзит в закрытых |-------------------------------------------------|
|депешах |согласно объявлению отправ- |согласно установле- |
|а) легкие мешки |ляющего учреждения |нию учреждения наз- |
| (до 5 кг).......... | |начения |
| средние мешки | | |
| (свыше 5 до 15 кг) | 1 | 2 |
| тяжелые мешки |----------------------------|--------------------|
| (свыше 15 до 30 кг)| | |
|---------------------|----------------------------|--------------------|
|b) мешки, освобож- | | |
|деные от издержек за | | |
| транзит | | |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Примечание: |
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|Просьба возвратить это уведомление после его рассмотрения и|
|подтверждения почтовому учреждению_____________________________________|
|-----------------------------------------------------------------------|
|___________________19____г. ____________________19___г. |
| |
|Служащие учреждения обмена Рассмотрено и признано правильным.|
|назначения депеши: Начальник учреждения обмена, |
|__________________________ отправляющего депешу: |
| ------------------------------- |
|--------------- |
|(1) Посылается заказным порядком. |
|(2) Зачеркнуть N ___________ , если депеша не нумерована. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 167, § 3. Размеры: 148х210 мм
| ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ______________________________ С 17 УЧРЕЖДЕНИЕ__________________________________________ Администрация, отправляющая депеши: Администрация назначения депеш: __________________________________ ______________________________ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ВЕДОМОСТЬ ТРАНЗИТНЫХ ДЕПЕШ Статистика за____дней__________________________________________________ Депеши из учреждения обмена____________________________________________ Для учреждения обмена__________________________________________________ Отправленные при посредстве (1)________________________________________ _______________________________________________________________________ и пароходами___________________________________________________________ |
||||||||||
| N п п 1 |
Дата 2 |
Первая депеша,отправ- ленная в___ч.____мин. |
Первая депеша,отправ- ленная в____ч.___мин. |
Первая депеша,отправ ленная в___ч.___мин. |
||||||
| Количество мешков | Количество мешков | Количество мешков | ||||||||
| легких (до 5 кг) 3 |
средних (свыше 5 до 15 кг) 4 |
тяже- лых (свы- ше 15 до 30 кг) 5 |
легких (до 5 кг) 6 |
средних (свыше 5 до 15 кг) 7 |
тяже- лых (свы- ше 15 до 30 кг) 8 |
легких (до 5 кг) 9 |
средних (свыше 5 до 15 кг) 10 |
тяже- лых (свы- ше 15 до 30 кг) 11 |
||
| Итого | ||||||||||
| ____________________19__г. ______________________19__г. Начальник учреждения обмена Рассмотрено и признано правильным. назначения: Начальник отправляющего учреждения обмена: ___________________________ ______________________________ --------------- (1) Указать возможно подробнее пройденный путь и использованные службы. |
||||||||||
Венская конвенция 1964 г., ст. 168, § 1. Размеры 210х297 или 148х210 мм
ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ______________________________ С 18 УЧРЕЖДЕНИЕ__________________________________________ Штемпель учреждения, отправляющего груз НАКЛАДНАЯ СДАЧИ ДЕПЕШ Депеши, сданные_____________________________19___г. (1) учреждению_____________________ |(2) Компании___________________ ___________________________________ | Название парохода_____________ (поезд N______________) | Дата отплытия_________________ | Порт выгрузки_________________ |
|||||||
| Учрежде- ние,сос- тавившее депеши |
Назначе- ние де- пеш |
Количество | Приме- чание |
||||
| мешков с крас- ными ярлы- ками |
мешков с прос- той поч- той |
мешков с посыл- ками |
посылок без меш- ков |
мешков с порож- ними мешками (3) |
|||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Итого | |||||||
| Подпись служащего учреждения, сдающего почту: __________________________ --------------- (1) В случае сдачи груза морской с часть. (2) В случае сдачи груза учреждени левая часть. (3) Графы отведены для учреждений, порожними мешками. |
Нижеподписавшийся заявляет, что он получил в исправном состоянии де- пеши, указанные выше __________________________ (подпись) ужбе заполняется только правая или на поезд заполняется только заделывающих отдельные депеши с |
||||||
Венская конвенция 1964 г., ст. 157, § 1. Размеры: 148х210 или 210х297 мм
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| C 19 |
|-----------------------------------------------------------------------|
|К СВЕДЕНИЮ. - Перевозить с накладной С 18 депеши, к которой этот |
| бюллетень относится, и заполнять до сдачи |
| Внести в колонку "Примечание" накладной С 18 отметку "С 19". |
|-----------------------------------------------------------------------|
|ОТПРАВЛЯЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ АДМИНИСТРАЦИЯ НАЗНАЧЕНИЯ |
|___________________________ _________________________|
|Календарный Календарный|
|штемпель ТРАНЗИТНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ, штемпель |
|учреждения относящийся к статистике депеш учреждения |
|подачи назначения |
| Отправляющее учреждение (1)__________________ |
| Учреждение назначения( ) _____________________ |
| N |
| (2) ______________ депеши:____________________ |
| Дата отправления |
| Количество мешков (без мешков, с пустыми мешками |
| и других мешков, "освобожденных от сборов"):____ |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Внимание! Каждая Администрация располагает только одним горизонтальным|
|рядом клеточек для указаний, касающихся наземного транзита, и только|
|одной клеточкой для возможного морского транзита. |
|Сведения относительно транзита должны указываться последовательно |
|впускным и выпускным учреждением обмена каждой промежуточной Адми- |
|нистрации, за исключением любого другого учреждения, после первого |
|впускного учреждения обмена. Последнее промежуточное учреждение об- |
|мена должно передать бюллетень прямо учреждению назначения; |
|последнее указывает в нем точную дату прибытия депеши, прилагает бюл- |
|летень к соответствующей ведомости С 17 и отсылает вместе с ней отправ-|
|ляющему учреждению. |
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|Участки|Календарный|Календарный|Использованные службы |Страны,ко- |
|пути |штемпель |штемпель |(В случае наземного транзи-|торым долж-|
| |впускного |выпускного |та указать T.t. и путь сле-|ны быть уп-|
| |учреждения |учреждения |дования. В случае морского |лачены рас-|
| |обмена |обмена |транзита указать T.m., |ходы по|
| | | |путь следования, наименова-|транзиту |
| | | |ние парохода и пароходной | |
| | | |линии) | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|-------|-----------|-----------|---------------------------|-----------|
|1-й | | | | |
|участок| | | | |
|-------|-----------|-----------|---------------------------|-----------|
|2-й | | | | |
|участок| | | | |
|-------|-----------|-----------|---------------------------|-----------|
|3-й | | | | |
|участок| | | | |
|-----------------------------------------------------------------------|
|(Для указаний о дополнительных участках использовать, в случае |
|надобности, оборотную сторону этого бюллетеня. |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
С 19 Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|Участки|Календарный|Календарный|Использованные службы |Страны,ко- |
|пути |штемпель |штемпель |(В случае наземного транзи-|торым долж-|
| |впускного |выпускного |та указать T.t. и путь сле-|ны быть уп-|
| |учреждения |учреждения |дования. В случае морского |лачены рас-|
| |обмена |обмена |транзита указать T.m., |ходы по|
| | | |путь следования, наименова-|транзиту |
| | | |ние парохода и пароходной | |
| | | |линии) | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|-------|-----------|-----------|---------------------------|-----------|
|4-й | | | | |
|участок| | | | |
|-------|-----------|-----------|---------------------------|-----------|
|5-й | | | | |
|участок| | | | |
|-------|-----------|-----------|---------------------------|-----------|
|6-й | | | | |
|участок| | | | |
|-------|-----------|-----------|---------------------------|-----------|
|7-й | | | | |
|участок| | | | |
|-------|-----------|-----------|---------------------------|-----------|
|8-й | | | | |
|участок| | | | |
|-----------------------------------------------------------------------|
|-------------- |
|(1) Заполняется отправляющим учреждением. |
|(2) Ненужное зачеркнуть. |
+-----------------------------------------------------------------------+
Венская конвенция 1964 г., ст. 170, § 1. Размеры: 210х297 или 210х148 мм,
цвет зеленый
/-----------------------------------------------------------------------\
|ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ______________________________ С 20 |
| |
| ОТДЕЛЬНЫЙ СЧЕТ ТРАНЗИТНЫХ ИЗДЕРЖЕК |
|Отдельный счет сумм, причитающихся Администрации_______________________|
|за перевозки депеш, отправленных Администрацией________________________|
|транзитом при посредстве служб______________________в течение 19____г. |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Отправляю-|Учрежде-|Депеши, отправленные за период статистики|Примеча- |
|щее учреж-|ние наз-|-----------------------------------------| ние |
|дение |начения |Количество меш- |Общий|Транзит- |В пользу| |
| | |ков, средний |вес |ные из- | | |
| | |вес которых | |держки | | |
| | |----------------| |за 1 кг | | |
| | |3 кг|12 кг|26 кг| |брутто | | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|----------+--------+----+-----+-----+-----+---------+--------+---------|
| | | | | | кг |фр.|сант.|фр.|сант| |
|----------+--------+----+-----+-----+-----+---+-----+---+----+---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
|----------|--------|----|-----|-----|-----|---|-----|---|----|---------|
| Итого | | | |
| Умножено на 26 (или 13) | | | |
| Итог, подлежащий переносу на ведомость С 21 | | | |
| | | | |
|-----------------------------------------------------------------------|
|_____________________19____г. ____________________19___г. |
| (дата) (дата) |
| Рассмотрено и признано правильным. |
| Администрация-кредитор: Администрация-дебитор: |
|__________________________ ___________________________ |
+-----------------------------------------------------------------------+
Венская конвенция 1964 г., ст. 173, § 7. Размеры: 210х297 или 210х148 мм
ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ______________________________ С 21 ВЕДОМОСТЬ ТРАНЗИТНЫХ ИЗДЕРЖЕК /----------------------------------------------------------------\ | Место для возможных замечаний | |----------------------------------------------------------------| | | \----------------------------------------------------------------/ Ведомость итоговых сумм отдельных взаимных счетов между Администра- циями (1)______________________________ и (2) ___________________________ ___________________________________________________________________ |
||||
| Суммы, причитающиеся за год.................... на основе статистики... |
Перенос с отдельных счетов С 20 | |||
| (1)______________ | (2)____________ | |||
| Сумма, предварительно уплаченная Администрацией |
фр. | сант. | фр. | сант. |
| ....................... Итого.......... Вычет.......... Кредитовое сальдо Администрации ....................... |
________ ________ ________ ________ |
_________ _________ _________ _________ |
________ ________ ________ ________ |
_________ _________ _________ _________ |
| ___________________________19____г. (дата) Подпись: _____________________ --------------- (1) Наименование Администрации, составляющей ведомость. (2) Наименование корреспондирующей Администрации. |
||||
Венская конвенция 1964 г., ст. 174, § 2. Размеры: 210х148 мм
С 22
/-----------------------------------------------------------------------\
| /---------------------------------------------\ /-------------\ |
| | ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ | |Контрольный | |
| | /-------------------------------\ | |штемпель | |
| |ВСЕ- |(1)....................... |ВСЕ- | |страны | |
| |МИРНЫЙ|(2)....................... |МИРНЫЙ| |выпуска | |
| |ПОЧ- |-------------------------------|ПОЧ- | |(дата не | |
| |ТОВЫЙ |Международный ответный купон |ТОВЫЙ | |обязательна) | |
| |СОЮЗ |(3) Этот купон обменивается|СОЮЗ | |-------------| |
| | |во всех Странах Всемирного| | | | |
| | |почтового союза на почтовую | | | | |
| | |марку или марки, представляю-| | | (Рисунок) | |
| | |щие из себя стоимость оплаты| | | | |
| | |простого письма в одну единицу| | | | |
| | |веса по назначению за границу.| | | | |
| | | | | | | |
| | | (Рисунок) | | | (Рисунок) | |
| | | | | | | |
| | |(1)....................... | | | | |
| | |(5)....................... | | |-------------| |
| | | ....................... | | |Штемпель | |
| | | ....................... | | |учреждения, | |
| | \-------------------------------/ | |производящего| |
| | Международный ответный купон | |обмен | |
| \---------------------------------------------/ \-------------/ |
|-------------- |
|(1) Наименование Страны выпуска. |
|(2) Продажная цена в Стране выпуска. |
|(3) Это разъяснение повторяется на оборотной стороне на языках |
| нескольких Стран. |
|(4) Перевод слов "Международный ответный купон" на язык Страны |
| выпуска. |
|(5) Это место занимается переводом текста (3) на язык Страны |
| выпуска. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 180, § 1. Размеры: 105х74 мм
| ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ____________________________________ С 23 ОТДЕЛЬНАЯ ВЕДОМОСТЬ ОТВЕТНЫХ КУПОНОВ Ответные купоны, выпущенные Администрацией___________________________ и обмененные Администрацией__________________________________________ в течение 19_______г. |
|||
| 1 Купоны по 40 сант.___ |
2 Количество |
3 Сумма |
|
| фр. | сант. | ||
| ______________________19______г. (дата) Администрация, составляющая ведомость: ___________________________ ______________________19______г. (дата) Рассмотрено и признано правильным. Администрация-дебитор: ___________________________ |
|||
Венская конвенция 1964 г., ст. 180, § 5. Размеры: 148х210 мм
/-----------------------------------------------------------------------\
| ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ____________________________________ С 24 |
| |
| СВОДНАЯ ВЕДОМОСТЬ ОТВЕТНЫХ КУПОНОВ |
| |
| Ответные купоны, обмененные во взаимных сношениях между |
| Администрациями(1)____________________________________________________|
| и (2)_________________________________________________________________|
| в течение 19_______г. ______19_____г. |
| |
|-----------------------------------------------------------------------|
| 1 | 2 | 3 |
| | Количество |Вычисленная стоимость|
| | |по 40 сант. за |
|____Ответные купоны, | |единицу |
|выпущенные кем(1)____|---------------------------+---------------------|
|_____________________| | фр. | сант. |
|и обмененные на поч- | | | |
|товые марки(1)_______| | | |
|_____________________| | | |
| | | | |
|____Ответные купоны, | | | |
|выпущенные кем(2)____|---------------------------+------------+--------|
|_____________________| | | |
|и обмененные на поч- | | | |
|товые марки(1)_______| | | |
|_____________________| | | |
| \---------------------------+---------------------|
| кредита |---------------------|
|Сальдо(3) ------- Администрации | |
| дебета | |
|(1)----------------------------------------------+---------------------|
| |---------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
| ________________________19_____г. |
| (дата) |
| Подпись: |
| ____________________|
|--------------- |
|(1) Наименование Администрации, составляющей ведомость. |
|(2) Наименование корреспондирующей Администрации. |
|(3) Ненужное зачеркнуть. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 180, § 7. Размеры 148х210 мм
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| 4 | 1 С 25 |
| | |
| ОПИСАНИЕ ПРИМЕТ | ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ |
| | Почтовая Администрация |
| Дата рождения:_____________ | ------------------------ |
| | |
| Место рождения:____________ | Почтовое удостоверение |
| | личности |
| Рост:______________________ | ---- |
| |1. Это удостоверение, выдаваемое |
| Цвет волос:________________ | исключительно почтовой службой, |
| | считается документом, удостоверяющим |
| Цвет глаз:_________________ | личность, для совершения почтовых |
| | операций. |
| |2. Оно действительно в течение пяти лет |
| Цвет лица:_________________ | со дня его выдачи.Тем не менее,если в |
| | течение этого периода лицо владельца |
| Особые приметы:____________ | изменилось так, что не соответствует |
| | фотографии или приметам, |
| ___________________________ | удостоверение должно быть заменено. |
| |3. Почтовые Администрации не отвечают за |
| ___________________________ | последствия, которые могут быть |
| | вызваны утерей, хищением или |
| ___________________________ | подложным использованием настоящего |
| | удостоверения. |
| ___________________________ | |
| | |
| ___________________________ | |
| | |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 106, § 2. Размеры 148х105 мм
ГАРАНТ:
Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| 2 | 3 |
| | |
| | Почтовое удостоверение |
| | личности |
| /----------------\ | N_______ |
| | | | |
| | | | Действительно до_______________19______|
| | | | |
| | | | |Фамилия:_________________|
| | Фотография | | |Имя (имена):_____________|
| | | | Владелец |Профессия:_______________|
| | /----------\ | | |Национальность:__________|
| | | почтовая | | | |Домашний адрес:__________|
| | | марка | | | |
| \--|----------|--/ | Выдано учреждением или службой |
| | половина | | |
| | на | | ------------------------|
| |фотографии| | _________________19___г.|
| \----------/ | Календарный (дата) |
| | штемпель или |
| Подпись владельца | официальная Подпись служащего: |
| документа:____________ | печать _____________________ |
| | |
\-----------------------------------------------------------------------/
| ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ__________________________________ С 26 ОТДЕЛЬНЫЙ МЕСЯЧНЫЙ СЧЕТ таможенных и других расходов Таможенные и другие расходы, оплаченные Администрацией________________ за счет Администрации_________________________________________________ месяц__________________19_____г. |
|||||
| N п/п 1 |
Дата аванса 2 |
Номер франко- вой квитан- ции 3 |
Авансировавшее учреждение 4 |
Сумма каждой франковой квитанции 5 |
Примечание 6 |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 "_ |
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___"__ |
________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ (дата) |
__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ Итого ______19____г. |
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
_____________|____
Подпись:
_____________
|
_____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _______ |
Венская конвенция 1964 г., ст. 181, § 1. Размеры: 210х297 или 210х148 мм
|
С 27 ОТПРАВЛЯЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ АДМИНИСТРАЦИЯ НАЗНАЧЕНИЯ __________________________ ________________________ ПРОБНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ для определения наиболее подходящего пути направления депеши с корреспонденцией -----------------(1) посылками |
(заполняется отправляющим (заполняется учреждением учреждением) назначения) корреспонденцией Депеша (1) с ---------------- (1) Указанная рядом депеша прибыла в посылками учреждение авиа ________________________________ -------- N ________19____г. в ____ч.___мин. наземная (дата) учреждения__________для__________ |по авиалинии N____________ __________________________19___г. (1) |пароходом_________________ (дата) |посредством_______________ |по авиалинии N__ отправленная (1)|пароходом_______ (2) Корреспонденция, адресован- |посредством_____ ная лицам, проживающим в месте _________________________________ нахождения нижеуказанного учре- _________________________________ ждения, была доставлена _________________________________ ______________________19____г. при ___ доставке, начавшейся в Отправляющее учреждение: ______ч._____мин. ________________________ Учреждение назначения: _____________________ Возвратить воздушным путем учреждению --------------- (1) Ненужное зачеркнуть. (2) Касается только депеш с корреспонденцией. |
Венская конвенция 1964 г., ст. 159. Размеры: 210х148 мм
|
С 28 Депеша N__________________ Дата отправки_______________ Джакарта из Geneve 1 в Djakarta через___________________________________________________ пароход___________________________________________________ Джакарта |
Венская конвенция 1964 г., ст. 156, § 5. Размеры: 120х60 мм, цвета:
соответственно, ярко-красный, белый, голубой или зеленый
/-----------------------------------------------------------------------\
| ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ__________________________________ С 29 |
| |
| Текущая переписка (1) |
| |
|между Администрацией__________________ и Администрацией_______________ |
|N____________________ Ответ на N_________________ |
|Дата_________________ от_________________________ |
|Содержание:___________________________________________________________ |
|______________________________________________________________________ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| (1) Письмо, написанное на этом бланке, не требует предисловия, при- |
| ветствия, заключительной формулы письма, ни адреса назначения. |
+-----------------------------------------------------------------------+
Венская конвенция 1964 г., ст. 177. Размеры: 148х210 мм
| Отправляющий служащий С 30 _______________________ Отправляющая администрация НРБ Отправляющее учреждение София Ц LС для АНКАРЫ - В случае ошибки просьба приложить этот ярлык к поверочному уведомлению. |
Венская конвенция 1964 г., ст. 156, § 1. Размеры: 105х74 мм, цвет белый.
| Отправляющий служащий С 30 _______________________ Отправляющая администрация НРБ Отправляющее учреждение София Ц АО для АНКАРЫ - В случае ошибки просьба приложить этот ярлык к поверочному уведомлению. |
Венская конвенция 1964 г., ст. 156, § 1. Размеры: 105х74 мм, цвет
голубой.
| Отправляющий служащий С 30 _______________________ Отправляющая администрация НРБ Отправляющее учреждение LC София Ц R -- АО (количество заказных)______________ для АНКАРЫ - В случае ошибки просьба приложить этот ярлык к поверочному уведомлению. |
Венская конвенция 1964 г., ст. 156, § 1. Размеры: 105х74 мм, цвет
розовый.
Пояснительный рисунок
Способ обвязывания бечевкой шейки почтовых мешков при их упаковке
AV 1 Общий список авиапочтовых служб Список AV 1 | ____________ /----------------------------------------------------------------\ |Примечание: Список AV 1 разрабатывается и рассылается Админист- | | рациям Международным бюро (Венская конвенция 1964 г,| | ст. 203, § 1, литера а). | \----------------------------------------------------------------/ |
Венская конвенция 1964 г., ст. 203, § 1, лит. а). Размеры: 210х297 мм
|
AV 2 АДМИНИСТРАЦИЯ, ОТПРАВЛЯЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ НАЗНАЧЕНИЯ ДЕПЕШУ ДЕПЕШИ ___________________________ ________________________ ВЕДОМОСТЬ N_______ Штемпель отправляющего Штемпель учреждения обмена учреждения обмена назначения простой веса авиакорреспонденции (1) ----------- заказной наземную вложеннщй в депешу N______ -------------- (1) авиа из учреждения обмена_______________________ для учреждения обмена______________________ отправленную__________19___г. в____ч._____мин. |
|||
| Страна назначения или группа Стран, имеющих одинаковые тарифы на перевозку 1 |
Вес нетто(2) |
Примечание 4 |
|
| LC 2 |
AO 3 |
||
| г | г | ||
| (1) Ненужное зачеркнуть. (2) Вес каждой категории корреспонденции, пересылаемой открытым транзи- том и, в надлежащем случае, в определенную зону, округляется до выс- ших или низших 10 граммов, в зависимости от того, превышает или нет доля десяти граммов цифру 5. |
|||
Венская конвенция 1964 г., ст. 189, § 2. Размеры. 210х297 или 210х148 мм
/-----------------------------------------------------------------------\
| AV 3 |
| АДМИНИСТРАЦИЯ, ОТПРАВЛЯЮЩАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ, ДОСЫЛАЮЩАЯ|
| ДЕПЕШИ ДЕПЕШИ |
| ___________________________ ________________________ |
| ВЕСОВАЯ ВЕДОМОСТЬ |
| авиадепеш(1)______ |
| |
| Вес авиадепеш, досланных учреждением обмена___________________________|
| |
| |месяца_________19____г. |
| в течение (2) | |
| |___________квартала 19_____г. |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Депеши были направлены воздушным путем из_____________в________________|
|-----------------------------------------------------------------------|
| Дата| N |Отпра- |Учреж-| N |Вес по категориям| |
|пере-|депеши|вляющее|дение |исполь-| отправлений | Примечание |
|возки| |учреж- |назна-|зован- |-----------------| |
| | |дение |чения | ной | LC | AO, | |
| | | | |авиа- | |включая | |
| | | | |линии | |посылки | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|-----|------|-------|------|-------|--------|--------|-----------------|
| | | | | | кг | г | кг | г | |
|-----|------|-------|------|-------|----|---|----|---|-----------------|
|-----|------|-------|------|-------|----|---|----|---|-----------------|
|-----|------|-------|------|-------|----|---|----|---|-----------------|
|-----|------|-------|------|-------|----|---|----|---|-----------------|
|-----|------|-------|------|-------|----|---|----|---|-----------------|
|-----|------|-------|------|-------|----|---|----|---|-----------------|
|-----|------|-------|------|-------|----|---|----|---|-----------------|
| |----|---|----|---| |
| Итого |----|---|----|---| |
| ------------------- |
| "_____"_____________19____г. ___________________19_____г. |
| (дата) (дата) |
| Начальник учреждения, досылающего Рассмотрено и признано правильным.|
| депеши: Администрация, отправляющая депеши:|
| ________________________________ _________________________________ |
| ------------ |
| (1) Посылается в двух экземплярах. |
| (2) Ненужное зачеркнуть. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 200, § 1. Размеры: 210х297 мм
/-----------------------------------------------------------------------\
| AV 4 |
|АДМИНИСТРАЦИЯ, АДМИНИСТРАЦИЯ |
|ОТПРАВЛЯЮЩАЯ ДЕПЕШУ НАЗНАЧЕНИЯ ДЕПЕШИ |
| ВЕСОВАЯ ВЕДОМОСТЬ |
|----------------------- ---------------------------- |
| авиакорреспонденции, пересылаемой открытым транзитом (1) |
| наземные |
|Вес авиакорреспонденции, входящей в -------- депеши (2) из учреждения |
| авиа |
|обмена___________для учреждения обмена__________________, отправленные |
| |месяца_______________19___г. |
|в течение (2) | |
| |____________квартала 19___г. |
| |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Дата | N | Cтраны назначения или группы Стран |Примеча-|
|отправки|ведо- |--------------------------------------------- | ние |
|депеши |мости |....|......|....|.....|.....|.....|.....|.... | |
| |AV 2 |----|------|----|-----|-----|-----|-----|---- | |
| | | LC | AO | LC | AO | LC | AO | LC | AO | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|--------|------|----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
| | | г | г | г | г | г | г | г | г | |
|--------|------|----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
|--------|------|----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
|--------|------|----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
|--------|------|----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
|--------|------|----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
| Итого |----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
|Перенести на |----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
|бланк AV 5 |----|------|----|-----|-----|-----|-----|-----|--------|
| |
|___________________19___г. _____________________19__г. |
| (дата) (дата) |
| |
|Администрация назначения депеши: Рассмотрено и признано правильным.|
| Администрация, отправляющая депеши:|
|_____________________________ _________________________________ |
|--------------- |
|(1) Посылается в двух экземплярах. |
|(2) Ненужное зачеркнуть. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 200, § 2. Размеры: 210х297 мм
/-----------------------------------------------------------------------\
|АДМИНИСТРАЦИЯ-КРЕДИТОР AV 5 |
|------------------------- |
| ОТДЕЛЬНЫЙ СЧЕТ |
| на авиапочту |
| (Основание: действительный вес) |
|Месячная |
|------------ведомость (1) сумм, причитающихся Администрации_________за |
|Квартальная |
|воздушную перевозку авиапочты, отправленной из______________________ в |
| | месяца_______________19___г. |
|течение (1) | |
| | ____________квартала 19___г. |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Страна |Катего-|Вес, перевезенный в| Общий | Стоимость | Общая |
|назначения|рия от-|течение месяца или|вес за | перевозки |сумма возме-|
| |правле-| месяцев |(1) | за кг |щения за пе-|
| | ний |-------------------|месяц | |ревозку, по-|
| | | | | |-------| |длежащая оп-|
| | | | | |квартал| | лате |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|----------|-------|------|-----|------|-------|-----------|------------|
| | |кг| г |кг|г |кг|г |кг | г | фр.| с. | фр. | с. |
| | |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
| |LC |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
|----------|AO(2) |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
| | | | | | | | | | | | | | |
| |LC |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
|----------|AO(2) |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
| | | | | | | | | | | | | | |
| |LC |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
|----------|AO(2) |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
| | | | | | | | | | | | | | |
| |LC |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
|----------|AO(2) |--|---|--|--|--|---|---|---|-----|-----|-----|------|
| | | |
|Увеличение на 5% общей суммы за открытый транзит..........| | |
| Общий итог..........| | |
|-----------------------------------------------------------------------|
|___________________19___г. _____________________19__г. |
| (дата) (дата) |
| |
|Администрация-кредитор: Рассмотрено и признано правильным.|
| Администрация-дебитор: |
|_____________________________ _________________________________ |
|--------------- |
|(1) Ненужное зачеркнуть. |
|(2) Включая посылки. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 201, § 1. Размеры: 210х297 мм
/-----------------------------------------------------------------------\
|ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ AV 7 |
|----------------------- Штемпель |
| НАКЛАДНАЯ СДАЧИ учреждения |
| авиадепеш назначения |
| Для учреждения_______________________________________ |
| перевозимых по линии N_______________________________ |
| (1) Аэропорт перегрузки (2)______________________________ |
| Аэропорт выгрузки____________________________________ |
| Отправление из аэропорта_____19__г. в _____ч._____мин. |
| (дата) |
| |
|-----------------------------------------------------------------------|
|N |Учреж-|Учреж-| Количество | Вес брутто мешков|При- |
|де- |дение |дение | | и т.д. (3) |меча |
|пе- |отпра-|назна-|--------------------------|------------------|ние |
|ши | ки |чения |мешков|пачек|мешков|мешков| LC | АО, | |
| | | | LC | LC | АО |с посы- | включая | |
| | | | | | |лками | | посылки | |
|----|------|------|------|-----|------|------|--------|---------|------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|----|------|------|------|-----|------|------|--------|---------|------|
| | | | | | | |кг | г |кг | г | |
|----|------|------|------|-----|------|------|---|----|---|-----|------|
|----|------|------|------|-----|------|------|---|----|---|-----|------|
|----|------|------|------|-----|------|------|---|----|---|-----|------|
|----|------|------|------|-----|------|------|---|----|---|-----|------|
| Итого |------|-----|------|------|---|----|---|-----|------|
|Служащий отправляющего | Ответственный служащий | Служащий учреждения |
|учреждения: | аэропорта: | назначения: |
|____________________ _____________________ ___________________ |
|-------------- |
|(1) Оттиск штемпеля или печатное указание отправляющего учреждения. |
|(2) Заполнять только в случае прямой перегрузки, предусмотренной в ст. |
|194, § 2. |
|(3) Администрация отправки может добавлять колонку для посылок. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 192, § 1. Размеры: 210х297 мм или 210х148
мм
| ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ----------------------- Штемпель НАКЛАДНАЯ СДАЧИ учреждения (1) авиадепеш с пустыми мешками назначения для учреждения_______________________________________ перевозимых по линии N_______________________________ Аэропорт перегрузки (2)______________________________ Аэропорт выгрузки____________________________________ Отправление из аэропорта_____19__г. в _____ч._____мин. |
||||||
| N де- пе- ши 1 |
Учреждение отправки 2 |
Учреждение назначения 3 |
Количество мешков с пус- тыми мешками 4 |
Вес брутто 5 |
Примеча- ние 6 |
|
| кг | г | |||||
|
ПУСТЫЕ АВИАМЕШКИ |
||||||
| Итого | ||||||
| Служащий отправляющего Ответственный служащий Служащий учреждения учреждения: аэропорта: назначения: ____________________ _____________________ ___________________ -------------- (1) Оттиск штемпеля или печатное указание отправляющего учреждения. (2) Заполнять только в случае прямой перегрузки. |
||||||
Венская конвенция 1964 г., ст. 195, § 2. Размеры: 210х148 мм
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|Moskva 1 AV 8 |
|(URSS) Депеша N _______________ Дата отправки__________|
| |
| /-------------\ |
| | Par | |
| | avion | |
| \-------------/ |
| |
| из Geneve 1 для |
| Moskva 1 |
| URSS |
|Moskva 1 |
|(URSS) Линия N ____________________________________ |
| Аэропорт перегрузки_________________________ |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 187, § 3. Размеры: 125х60 мм.
Ярко-красного или белого цвета
ГАРАНТ:
Оборотная сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
| /------------------------------\ |
| |LC кг____________________ | |
| |АО кг____________________ | |
| |Всего кг_________________ | |
| \------------------------------/ |
\-----------------------------------------------------------------------/
ГАРАНТ:
Лицевая сторона
/-----------------------------------------------------------------------\
|ПОЧТОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ AV 9 |
|----------------------- Календарный штемпель |
| отправляющего учреждения |
| |
| АВИАДЕПЕША |
| N_________(1) Без карты (1) |
| |
| из Geneve 1 для |
| Moskva 1 |
| URSS |
| |
| Линия N ____________________________________ |
| Аэропорт перегрузки_________________________ |
| |
| Вес LC__________________г |
| АО__________________г |
| _________________________ |
| Итого___________________г |
| |
| |
|--------------- |
|(1) Ненужное зачеркнуть. |
\-----------------------------------------------------------------------/
Венская конвенция 1964 г., ст. 187, § 1. Размеры: 250х176 мм или 353х250
мм, синего цвета.
|
<< Статья 204. Вступление в силу и срок действия Регламента |
||
|
Содержание Исполнительный регламент Всемирной Почтовой Конвенции (Вена, 10 июля 1964 г.) |