Статья 119. Заделка. Упаковка

Статья 119
Заделка. Упаковка

1. Администрации должны рекомендовать клиентуре прочно заделывать отправления, в особенности, если они адресованы в отдаленные Страны. Во всех случаях отправления должны быть заделаны таким образом, чтобы в них не могли попасть другие отправления.

2. Отправления с вложением стеклянных или других хрупких предметов, жидкостей, масел, жирных веществ, красящих и некрасящих сухих порошков, живых пчел, пиявок, шелковичной грены или паразитов, указанных в статье 28, § 1, Конвенции, должны заделываться следующим образом:

а) стеклянные или другие хрупкие предметы должны быть упакованы в ящики из металла, дерева или прочного картона, в которые вкладываются бумага, стружка или другой подобный защитный материал, который может не допустить трения (при перевозке либо между самими предметами, либо между предметами и стенками ящика);

b) жидкости, масла и вещества, легко переходящие в жидкое состояние, должны помещаться в герметически закупориваемые сосуды. Каждый сосуд вкладывается в особый ящик из металла, прочного дерева или прочного гофрированного картона, наполняемый деревянными опилками, хлопчатой бумагой или губчатым веществом в количестве, достаточном для того, чтобы впитать жидкость в случае повреждения сосуда. Крышка ящика должна быть прикреплена таким образом, чтобы она не могла легко оторваться;

с) жирные вещества, с трудом переходящие в жидкое состояние, как-то: мази, мягкое мыло, смола и т.д., а также шелковичная грена, пересылка которых вызывает меньше неудобств, должны заделываться сначала в оболочку (ящик, холщовый мешок, пергамент и т.д.), которая затем вкладывается во второй ящик из дерева, метала или другого плотного материала;

d) красящие сухие порошки, как например, анилиновая синька и т. п., допускаются к пересылке только в ящиках из прочной белой жести, помещаемых в свою очередь в деревянные ящики с опилками между обоими ящиками. Некрасящие сухие порошки должны помещаться в металлические, деревянные или картонные ящики; эти ящики должны быть в свою очередь вложены в холщовый или пергаментный мешок;

е) живые пчелы, пиявки и паразиты должны помещаться в ящики, устройство которых должно предупреждать всякую опасность.

3. Не требуется упаковки для предметов из одного куска, как например, куски дерева, куски метала и т. п., которые в торговле не принято упаковывать. В этом случае адрес получателя должен быть указан, по возможности, на самом пересылаемом предмете или, если это не представляется возможным, на адресном ярлыке, размеры которого предусмотрены в статье 16, § 1, Конвенции и который должен быть прочно прикреплен к отправлению.