Статья 125. Обыкновенные почтовые карточки

Статья 125
Обыкновенные почтовые карточки

1. Почтовые карточки должны изготавливаться из картона или достаточно плотной бумаги, чтобы не затруднять их обработку.

2. Почтовые карточки должны иметь на лицевой стороне в верхней части заголовок "Carte postale" ("Почтовая карточка") на французском языке или равнозначащий ему заголовок на другом языке. Этот заголовок не обязателен для иллюстрированных карточек, выпускаемых частной промышленностью.

3. Почтовые карточки должны пересылаться порядком т.е. не бандеролью и не в конверте.

4. По меньшей мере, правая половина лицевой стороны предназначается для написания адреса получателя, для оплаты и служебных отметок или ярлыков. Отправитель располагает оборотной стороной и левой частью лицевой стороны при условии соблюдения изложенного в § 5.

5. Воспрещается присоединять или привязывать к почтовым карточкам образчики товаров или подобные им предметы. Однако, виньетки, фотографии, различные марки, ярлыки и всевозможные вырезки из очень тонкой бумаги или другого тонкого материала, а также адресные бандероли или складные листы могут наклеиваться на них при условии, чтобы эти предметы не меняли самого характера почтовых карточек и плотно прилегали к карточке. Эти предметы могут наклеиваться только на оборотной стороне или на левой части лицевой стороны почтовых карточек, за исключением адресных бандеролей, клапанов или ярлыков, которые могут занимать всю лицевую сторону. Что касается различных штемпелей, которые легко принять за оттиски оплаты, то таковые допускаются только на оборотной стороне.

6. Почтовые карточки, не отвечающие условиям, установленным для этого вида отправлений, обрабатываются как письма за исключением, однако, тех, неправильность оформления которых заключается только в наклейке почтовых марок на оборотной стороне карточки. Эти последние рассматриваются как неоплаченные и с ними поступают соответствующим образом.