Статья 126. Почтовые карточки с оплаченным ответом

Статья 126
Почтовые карточки с оплаченным ответом

1. На лицевой стороне почтовых карточек с оплаченным ответом должен иметься на французском языке, на первой части отпечатанный заголовок "Carte postale avec reponse payee" ("Почтовая карточка с оплаченным ответом"); на второй части: "Carte postale - reponse" ("Почтовая карточка - ответ"). Обе части должны, кроме того, удовлетворять другим условиям, обязательным для обыкновенной почтовой карточки; они складываются таким образом, чтобы сгиб являлся верхним краем, и они не могут быть запечатаны каким бы то ни было способом.

2. Адрес ответной части почтовой карточки должен находиться на внутренней стороне отправления.

3. Отправителю разрешается указывать свое наименование и свой адрес на лицевой стороне ответной части.

4. Отправитель также имеет право напечатать на оборотной стороне ответной части почтовой карточки вопросник для заполнения адресатом; кроме того, последний может возвратить часть "Запрос" ("Demande") вместе с счастью "Ответ" ("Reponse"). В этом случае адрес карточки "Запрос" ("Demande") должен быть перечеркнут и находиться внутри отправления.

5. Оплата части "Ответ" ("Reponse") посредством почтовых марок или оттисков оплаты Страны выпуска карточки действительна лишь в том случае, если часть "Ответ" ("Reponse") посылается в эту Страну. При несоблюдении этого условия она рассматривается как неоплаченная почтовая карточка.