Статья 111. Сообщения и сведения, посылаемые Международному бюро

Статья 111
Сообщения и сведения, посылаемые Международному бюро

1. Администрации должны сообщать или посылать Международному бюро:

а) свое решение относительно права применения или неприменения некоторых общих постановлений Конвенции и ее Регламента;

b) принятую ими, согласно статье 178, § 3, Регламента Конвенции, отметку, равнозначную выражению "Taxe percue" ("Сбор взыскан") или "Port paye" ("Весовой сбор оплачен");

с) пониженные таксы, принятые ими в силу статьи 8 Устава, и указание о том, в каких сношениях эти таксы применяются;

d) таксы за чрезвычайные перевозки, взимаемые в силу статьи 49 Конвенции, а также список Стран, к которым применяются эти сборы, и, в случае необходимости, наименование услуг, вызывающих взимание этих сборов;

е) необходимые сведения о таможенных или других предписаниях, а также о запрещениях или ограничениях, регулирующих ввоз и транзит почтовых отправлений в их службах;

f) количество таможенных деклараций, требуемое для подвергающихся таможенному досмотру отправлений, адресуемых в их Страну, и указание языков на которых эти декларации или ярлыки "Douane" ("Таможня") могут быть составлены;

g) указание о том, допускают они или нет вложение предметов, подлежащих оплате таможенными пошлинами, в отправления, оплачиваемые по тарифу для писем;

h) список расстояний в километрах для сухопутных участков, по которым производится перевозка транзитных депеш через их Страну;

i) список линий пароходов, отходящих из их портов и используемых для перевозки почт, с указанием маршрутов, расстояний и продолжительности рейсов между портом погрузки и каждым из последующих портов захода, периодичности служб и наименования Стран, которым должны быть оплачены расходы за транзитную морскую перевозку, в случае использования этих пароходов;

j) свой список отдаленных и приравненных к ним Стран;

k) необходимые сведения о своей организации и своих внутренних службах;

l) свои внутренние почтовые тарифы.

2. О всяком изменении сведений, указанных в § 1, должно сообщаться без промедления.

3. Администрации должны передавать Международному бюро в двух экземплярах издаваемые ими документы, относящиеся как к внутренней, так и к международной службе. Они направляют ему также, по мере возможности, и другие издания, публикуемые в их Стране относящиеся к почтовой службе.