Статья 202. Сведения, представляемые Администрациями

Статья 202
Сведения, представляемые Администрациями

1. Каждая Администрация посылает Международному бюро на бланках, которые ей посылаются этим последним, соответствующие сведения относительно выполнения воздушной почтовой службы. Эти сведения должны, в частности, содержать нижеследующие данные:

а) относительно внутренней службы:

1ш районы и основные города, в которые депеши или авиакорреспонденция, поступающая из-за границы, досылается внутренними воздушными службами;

2ш размер суммы оплаты за килограмм, исчисленной согласно постановлениям статьи 64, § 3, Конвенции, и дату его применения;

b) относительно международной службы:

1ш решения, принимаемые по вопросу применения некоторых факультативных постановлений относительно воздушной почты;

2ш размер оплаты за килограмм, которую она взимает непосредственно согласно постановлениям статьи 66, § 1 - 3, Конвенции с указанием даты его применения;

3ш Страны, для которых она заделывает авиадепеши;

4ш учреждения, производящие перегрузку транзитных авиадепеш с одной авиалинии на другую, и минимальное время, необходимое для перегрузки авиадепеш;

5ш тарифы за авиаперевозку, устанавливаемые за досылку авиакорреспонденции, пересылаемой открытым транзитом, в случае применения системы средних взвешенных тарифов, предусмотренной в статье 65, § 1, Конвенции или системы средних тарифов в соответствии с § 2 этой же статьи.

6ш дополнительные воздушные или комбинированные таксы для различных категорий корреспонденции и для различных Стран с указанием наименований Стран, с которыми допускается обмен корреспонденцией, не оплачиваемой дополнительной таксой.

2. Все изменения к сведениям, упомянутым в § 1, должны без замедления посылаться в Международное бюро быстрейшим путем.

3. Администрации могут договариваться между собой о непосредственном сообщении друг другу сведений относительно воздушных служб, которые их интересуют, и, в частности, в отношении расписания и предельных часов, в которые поступающая из-за границы авиакорреспонденция должна прибывать, чтобы попасть в различные доставки.