Статья V. Меры контроля за доступом

Статья V
Меры контроля за доступом

1. Правительство Республики Казахстан, Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки осуществляют надзор и контроль выполнения плана технического контроля российским и американским консигнаторами; Правительства Республики Казахстан и Российской Федерации должны выдавать разрешения и содействовать осуществлению такого надзора и контроля и оказывать в этом помощь Правительству Соединенных Штатов Америки.

2. Доступ к космическому аппарату, соответствующему оборудованию и техническим данным контролируется круглосуточно участниками проекта со стороны США, прошедшими подготовку по вопросам охраны, организованную Правительством Соединенных Штатов Америки, на всех стадиях подготовки к запуску, перевозки спутника, стыковки/расстыковки, испытаний и проверок, запуска спутника и возвращения соответствующего оборудования и технических данных в Соединенные Штаты Америки.

3. Правительства Республики Казахстан и Российской Федерации соглашаются с тем, что Правительство Соединенных Штатов Америки имеет право инспектировать оборудование в специально отведенных для работы с космическим аппаратом помещениях технического комплекса и проверять технические данные, предоставляемые американским консигнатором российскому консигнатору, без предварительного уведомления Правительств Республики Казахстан и Российской Федерации, американского консигнатора или российского консигнатора. Кроме того, Правительство Российской Федерации соглашается с тем, что Правительство Соединенных Штатов Америки имеет право инспектировать и контролировать, в частности, электронными средствами при помощи замкнутых систем телевидения и другого электронного оборудования, совместимого с условиями проведения запуска и требованиями в отношении его безопасности, все согласованные между участниками проекта со стороны Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки зоны, где находятся оборудование и технические данные американского консигнатора, включая "чистые помещения" для работы с космическим аппаратом после его стыковки с ракето-носителем и все согласованные между участниками проекта со стороны Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки зоны по маршруту возможного следования ракеты-носителя со смонтированным на нем спутником к пусковой площадке. Спецификация и технические характеристики таких электронных средств и места их размещения должны быть согласованы с Правительством Российской Федерации. Правительство Российской Федерации своевременно уведомляет Правительство Соединенных Штатов Америки о любых операциях, которые могут вступить в противоречие с требованиями в отношении контроля за доступом и наблюдением, принятыми двумя Сторонами, с тем чтобы могли быть достигнуты необходимые договоренности о соответствующих мерах для охраны контролируемого оборудования и технических данных обеих Сторон. Американскому консигнатору ни при каких обстоятельствах не может быть отказано в осуществлении проверки и контроля за доступом к спутнику, соответствующему оборудованию и техническим данным, и такие контроль и проверка не могут быть в какой-либо момент прерваны. Правительство Соединенных Штатов Америки не имеет намерения предпринимать эти действия в ущерб подготовке к запуску и/или требованиям по его безопасности, а также в целях получения технологий и/или информации российского происхождения, не связанных с осуществлением запуска космического аппарата, и передача которых не была санкционирована Правительством Российской Федерации.

4. По согласованию с Казахстанской и Российской Сторонами все лица, включая служащих американского консигнатора, сотрудников Правительства Соединенных Штатов Америки, а также лица, не являющиеся участниками проекта со стороны США, при выполнении своих обязанностей, связанных с запуском, должны носить на видном месте нагрудные пропуска. Такие пропуска на допуск в помещения и на территорию технического и стартового комплексов, специально отведенные для работы с космическим аппаратом, выдаются Правительством Соединенных Штатов Америки или частной фирмой Соединенных Штатов, назначенной Правительством Соединенных Штатов Америки, и на них вместе с фотографией указывается фамилия владельца.

5. Что касается участников проекта со стороны Российской Федерации или российского консигнатора, которые выполняют обязанности, связанные с запуском, на объектах американского консигнатора в Соединенных Штатах Америки, выдаются временные нагрудные пропуска специального цвета с надписью "visitor" ("посетитель"). Выдача таких пропусков контролируется американским консигнатором.

6. Допуск к объектам, где находится произведенное в США оборудование и технические данные или где размещается, монтируется, испытывается или хранится космический аппарат и/или его разгонные двигатели, предоставляется только в соответствии с тем, что указано в пропуске, и только тем лицам, которые указаны в нем. Лиц, не являющихся участниками проекта со стороны США, при посещении ими помещений и территорий, где ведутся работы с космическим аппаратом, будут постоянно сопровождать участники проекта со стороны США, которые прошли подготовку по вопросам охраны, организованную Правительством Соединенных Штатов. Допуск к объектам, на территорию и в помещения на технической и стартовой позициях, не отведенные специально для работы с космическим аппаратом, должен предоставляться только в соответствии с тем, что указано в пропуске, выдаваемом Правительствами Республики Казахстан и Российской Федерации, и только тем лицам, которые осуществляют деятельность в соответствии с настоящим Соглашением. Лиц, не являющихся участниками проекта со стороны Российской Федерации, должны постоянно сопровождать представители Российской Федерации, которые прошли подготовку по вопросам охраны, организованную Правительствами Республики Казахстан и Российской Федерации.