Статья II. Общие положения

Статья II
Общие положения

1. Настоящее Соглашение распространяется на все стадии деятельности, связанные с запуском, включая работы на всех объектах компании "Мартин Мариэтта Астроспейс" (ниже именуемой "американским консигнатором") и Государственного космического научно-производственного центра имени М.В.Хруничева (ниже именуемого "российским консигнатором") и его субподрядчиков, задействованных по проекту, а также все стадии транспортировки космического аппарата и соответствующего оборудования между Республикой Казахстан, Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией и Республикой Казахстан и в пределах территории Российской Федерации и Республики Казахстан.

Настоящее Соглашение также распространяется на деятельность всех лиц, находящихся на космодроме "Байконур" в Республике Казахстан, в том числе официальных лиц Российской Федерации, персонала всех соответствующих организаций, в отношении которых Российская Федерация осуществляет юрисдикцию и контроль, а также на деятельность персонала всех соответствующих организаций и официальных лиц Республики Казахстан, осуществляющих на космодроме отдельные виды деятельности в связи с настоящим Соглашением, а также на деятельность официальных лиц Соединенных Штатов, осуществляющих на космодроме отдельные виды деятельности в связи с настоящим Соглашением.

Правительство Российской Федерации обеспечит выполнение его представителями или подрядчиками обязательств, предусмотренных в плане технического контроля, составленном американским и российским консигнаторами.

2. Настоящим Соглашением определяются гарантийные процедуры, которые необходимо выполнять для целей запуска изготовленного в США спутника "ИНМАРСАТ-3".

Настоящее Соглашение устанавливает порядок допуска к изготовленному в США космическому аппарату, соответствующему оборудованию и техническим данным, а также к изготовленной в Российской Федерации ракете-носителю "Протон", соответствующему оборудованию и техническим данным, стартовым и техническим комплексам космодрома "Байконур".

За исключением случаев, оговоренных в Статье IV настоящего Соглашения, или случаев, когда это предварительно санкционировано Правительством Соединенных Штатов Америки в выданных им экспортных лицензиях, ни при каких других обстоятельствах не будет допускаться бесконтрольный доступ или доступ без сопровождения к космическому аппарату или любому оборудованию или техническим данным, связанным с его запуском, и такое оборудование и технические данные не будут каким-либо образом раскрыты Правительствам Республики Казахстан и Российской Федерации или российской фирме, учреждению или организации, в том числе и для визуального осмотра. Подразумевается также, что за американским консигнатором на всех стадиях сохраняется право собственности на космический аппарат, соответствующее оборудование и технические данные. За российским консигнатором сохраняется право собственности на ракету-носитель "Протон", соответствующее оборудование и технические данные. Соответственно, за исключением случаев, когда это санкционировано Правительством Российской Федерации, не допускается неконтролируемый доступ или доступ без сопровождения к ракете-носителю "Протон" или любому оборудованию или техническим данным, связанным с ее запуском.

3. Настоящее Соглашение имеет преимущественную силу перед подробным планом технического контроля в связи с запуском, который должны разработать российский и американский консигнаторы. Любые противоречия между положениями настоящего Соглашения и положениями плана технического контроля, разработанного российским и американским консигнаторами, разрешаются в пользу настоящего Соглашения.

4. Если Правительство Соединенных Штатов Америки установит, что какие-либо положения настоящего Соглашения или разработанного консигнаторами плана технического контроля были нарушены, оно может приостановить действие выданной в связи с запуском экспортной лицензии (лицензий) или аннулировать ее (их). Правительство Соединенных Штатов Америки должно, в случае приостановления или аннулирования любой подобной лицензии (лицензий), незамедлительно уведомлять Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации и давать пояснения причин этого решения. Кроме того, ничто в настоящем Соглашении не должно истолковываться как ограничение права Правительства Соединенных Штатов Америки предпринимать в отношении лицензии (лицензий) любые действия, не противоречащие законам и положениям Соединенных Штатов. Тем не менее, Правительство Соединенных Штатов Америки сделает все от него зависящее для обеспечения непрерывного действия лицензии (лицензий) и реализации сделок, охватываемых такими лицензиями. В случае аннулирования лицензии Правительства Российской Федерации и Республики Казахстан обеспечивают быстрое возвращение Соединенным Штатам Америки любого оборудования и технических данных, переданных Российской Федерации или какому-либо должностному лицу Российской Федерации до аннулирования лицензии.