Статья 122. Пересылка в закрытых депешах

Статья 122
Пересылка в закрытых депешах

1. Как правило, при пересылке в закрытых депешах вместилища (мешки, корзины, контейнеры и т.п.) должны иметь маркировку, запоры и ярлыки предусмотренные для мешков с письмами в статье 156, §§ 4, 5, 10, 12 и 13, Исполнительного регламента Конвенции, за исключением следующего:

а) ярлыки должны быть цвета желтой охры. Условия их изготовления и их текст должны соответствовать прилагаемым при этом формам СР 23 и СР 24;

b) для других вместилищ, кроме мешков, может применяться другой способ специального закрытия, при условии достаточной сохранности вложения;

с) на ярлыках или адресах вместилищ с вложением авиапосылок должна быть сделана отметка или наклеен ярлык "Авиа" ("Par avion");

d) на ярлыках или адресах вместилищ с вложением срочных посылок должна быть сделана отметка или наклеен ярлык "Срочная" ("Urgent").

2. Если нет иной договоренности, вместилища должны иметь порядковый номер. Отправляющее учреждение обмена записывает в посылочную карту количество и, если Администрация назначения этого требует, порядковый номер вместилищ, из которых состоит депеша.

3. В отдельных вместилищах посылаются:

а) посылки с объявленной ценностью, если это оправдывается их количеством: вместилища, которые содержат полностью или частично такие посылки, должны быть отмечены буквой "V";

b) хрупкие посылки: на соответствующие вместилища наклеивается ярлык, предусмотренный в статье 110, § 5;

с) посылки с вложением предметов, упомянутых в статье 105, § 1, литеры "f" и "g": на соответствующие вместилища приклеивается специальный ярлык, на котором очень отчетливо указано, например: "Целлулоид" ("Celluloid");

d) посылки с нарочным, если это оправдывается их количеством: на вместилищах, которые полностью или частично содержат такие посылки, должна быть сделана отметка или наклеен ярлык "С нарочным" ("Expres").

4. Громоздкие, хрупкие посылки или те посылки, характер которых это требует, могут пересылаться без вместилищ; для определения депеши, к которой они относятся, на такие посылки должен наклеиваться ярлык СР 23. Ярлыки посылок с объявленной ценностью, пересылаемых без вместилищ, должны быть отмечены буквой "V". Однако посылки, пересылаемые морским путем, должны быть в мешках.

5. Как правило, мешки и другие вместилища с вложением посылок не должны весить более 40 килограммов.

6. Посылочная карта вместе с документами, упоминаемыми в статье 120, § 3, должна вкладываться отправляющим учреждением обмена в одно из вместилищ, составляющих депешу, и, в надлежащем случае, в одно из тех вместилищ, которые содержат посылки с объявленной ценностью или посылки с нарочным; если количество сопроводительных документов это оправдывает, то посылочная карта может быть вложена в особый мешок; во всех случаях на ярлыке вместилища, в котором находится посылочная карта, должна быть отметка "F".

Согласно особой договоренности заинтересованных Администраций, на ярлыке может быть также указано количество мешков, составляющих депешу, и, в надлежащем случае, количество посылок, пересылаемых открыто. Администрации подачи и назначения могут договариваться о том, чтобы вкладывать сопроводительные документы во вместилище с вложением соответствующих посылок. Сопроводительные документы, относящиеся к посылкам с нарочным, должны быть положены в связку ранее других документов.

7. Особая посылочная карта СР 12, о которой идет речь в статье 120, § 7, пересылается открыто или другим любым способом, обусловленным между заинтересованными Администрациями и, в случае необходимости, к ней могут быть приложены документы, требуемые промежуточными странами.