Статья 106. Формальности, выполняемые отправителем

Статья 106
Формальности, выполняемые отправителем

1. Каждая посылка должна сопровождаться:

а) сопроводительным адресом из прочного белого картона прилагаемых при этом форм СР 2 или СР 2М;

b) таможенной декларацией прилагаемых при этом форм СР 3 или СР 3М. Таможенная декларация должна составляться в требуемом количестве экземпляров, причем последние прочно прикрепляются к сопроводительному адресу.

2. Однако, за исключением посылок с объявленной ценностью, посылок без взимания сборов и посылок с наложенным платежом, один и тот же сопроводительный адрес с требуемым количеством таможенных деклараций может составлять не более чем на три посылки при условии одновременной подачи их в одно и то же учреждение одним и тем же отправителем, направления их одним и тем же путем, взимания за них одного и того же тарифа и адресования одному и тому же лицу, однако каждая Администрация может требовать для каждой посылки отдельный сопроводительный адрес и установленное количество таможенных деклараций.

3. Отправитель может делать на купоне сопроводительного адреса СР 2 письменное сообщение, относящееся к посылке, и прилагать к этому сопроводительному адресу, независимо от его формы, кроме таможенной декларации, составляемой в требуемом количестве экземпляров согласно постановлениям § 1, литера "b", любой документ (фактура, лицензия на вывоз, лицензия на ввоз, свидетельство о происхождении и т.д.), необходимый при таможенном досмотре в Стране подачи и в Стране назначения.

4. Вложение посылки должно подробно указывается в таможенной декларации; указывать вложение общим наименованием не допускается.

5. Хотя Администрации не несут никакой ответственности за таможенные декларации, они делают все от них зависящее, чтобы разъяснить отправителю, как правильно заполнять эти декларации. Оборотная сторона бланка СР 3 может быть использована для указаний, даваемых отправителям.

6. Отправитель должен указать, как следует поступить с посылкой в случае ее невыдачи. С этой целью, на оборотной стороне сопроводительного адреса, где имеются указания, перечисленные в статье 27, § 2, Соглашения, он ставит крестик в соответствующей клетке, относящейся к одному их этих указаний; крестик может быть поставлен от руки или написан на машинке или отпечатан. Кроме того, отправителю предоставляется выбор воспроизводить или печатать на оборотной стороне сопроводительного адреса только одно из разрешаемых указаний. Отметка, указанная крестиком на сопроводительном адресе, должна воспроизводиться на самой посылке; она может быть указана на французском языке или на языке, известном в Стране назначения.