Статья 121. Упрощенные посылочные карты

Статья 121
Упрощенные посылочные карты

1. Упрощенные посылочные карты составляются в случаях, предусмотренных в статье 51, §§ 2 и 3, Соглашения.

2. Если начисление сухопутных и морских долей производится общим числом за купюру веса, количество посылок указывается общим числом по каждой купюре веса на посылочных картах с указанием общей суммы долей, соответствующей количеству посылок. Досылаемые посылки записываются каждая отдельно с указанием по каждой посылке суммы приходов, которой посылка облагается при передаче ее сдающей Администрации. Посылки с дополнительной оплатой, а также посылки, пересылаемые открытым транзитом, записываются поименно с указанием соответствующего тарифа.

3. Если Администрация назначения и, в соответствующих случаях, промежуточные Администрации должны кредитоваться суммами, исчисляемыми за каждую посылку, количество указывается на посылочных картах с обозначением суммы, являющейся результатом умножения суммы оплаты за посылку на общее количество отправлений, составляющих депешу. Если из суммы, обусловленной за посылку, не вычитается никакой суммы, кроме платы за посылки, досылаемые или пересылаемые открытым транзитом, производится поименная запись только этих двух категорий посылок, а также посылок с объявленной ценностью, но за эти последние сумма взимаемого страхового сбора не указывается. Если в эту сумму входят только сухопутные и морские доли, то в целях начисления дополнительных тарифов и сборов поступают, как указано в § 2.

4. Если Администрация назначения и, в соответствующих случаях, промежуточные Администрации должны кредитоваться за каждый килограмм, то должно указываться количество мешков, составляющих депешу, а также вес брутто этой последней. В остальном поступают согласно § 3.