Статья VIII

Статья VIII

В Статье 17 Конвенции

а) текст пункта 1 исключается и заменяется следующим:

"1. Если гарантия предоставлена в соответствии со Статьей 15, эта гарантия должна быть определенно и предпочтительно предназначена для оплаты требований на основании положений настоящей Конвенции."

b) в пункте 2 слово "security" в английском тексте Конвенции исключается и заменяется словом "guarantee";

с) текст пункта 3 исключается и заменяется следующим:

"3. С того момента, как эксплуатанту сделано уведомление о требовании, он обеспечивает сохранение гарантии в пределах суммы, равной по своему размеру совокупности:

а) суммы гарантии, требуемой в таком случае на основании пункта 2 настоящей Статьи, и

b) суммы требования, не превышающей применяемый предел ответственности.

Упомянутая выше сумма сохраняется до вынесения решения по каждому требованию."